Divine Mercy Diary - Notebook 5 (Page 1 of 1)
Preface | Introduction
Notebook 1 Page 1 | Notebook 1 Page 2 | Notebook 1 Page 3 | Notebook 2 Page 1 | 
Notebook 2 Page 2 | Notebook 3 | Notebook 4 | Notebook 5 | Notebook 6

Divine Mercy
In my soul

The Diary
of the Servant of God
Sister M. Faustina Kowalska

NOTEBOOK V
J.M.J.
The barque of my life sails along
Amid darkness and shadows of night,
And I see no shore;
I am sailing the high seas.

The slightest storm would drown me,
Engulfing my boat in the swirling depths,
If you yourself did not watch over me, O God,
At each instant and moment of my life.

Amid the roaring waves
I sail peacefully, trustingly,
And gaze like a child into the distance without fear,
Because You, O Jesus, are my Light.

Dread and terror is all about me,
But within my soul is peace more profound than the depths of the sea,
For he who is with You, O Lord, will not perish;
Of this Your love assures me, O God.

Though a host of dangers surround me,
None of them do I fear, for I fix my gaze on the starry sky,
And I sail along bravely and merrily,
As becomes a pure heart.

And if the ship of my life sails so peacefully,
This is due to but one thing above all:
You are my helmsman, O God.
This I confess with utmost humility.


J.M.J.
O my God, I love You.
Sister Faustina
Of the Blessed Sacrament.
Cracow, October 20, 1937.

I bow down before You, O Bread of Angels,
With deep faith, hope and love
And from the depths of my soul I worship You,
Though I am but nothingness.

I bow down before You, O hidden God
And love you with all my heart.
The veils of mystery hinder me not at all;
I love You as do Your chosen ones in heaven.

I bow down before You, O Lamb of God
Who take away the sins of my soul,
Whom I receive into my heart each morn,
You who are my saving help.


J.M.J.
Cracow, October 20, 1937. Fifth Notebook

O my God, let everything that is in me praise You, my Lord and Creator; and with every beat of my heart I want to praise Your unfathomable mercy. I want to tell souls of Your goodness and encourage them to trust in Your mercy. That is my mission, which You yourself have entrusted to me, O Lord, in this life and in the life to come.
We are beginning an eight-day retreat today. Jesus, my Master, help me to make these holy retreat exercises with the greatest fervor possible. May Your Spirit guide me, O God, into the most profound depths of knowledge of Yourself, and of my own self as well. For I shall love You only as much as I shall come to know You. And I shall despise myself only as much as I shall come to know my misery. I know, Lord, that You will not refuse me Your help. I desire to come out of this retreat a saint, even though human eyes will not notice this, not even those of the superiors. I abandon myself entirely to the action of Your grace. Let Your will be accomplished entirely in me, O Lord.

First day. Jesus: My daughter, this retreat will be an uninterrupted contemplation. I will bring you into this retreat as into a spiritual banquet. Close to My merciful Heart, you will meditate upon all the graces your heart has received, and a deep peace will accompany your soul. I wan the eyes of your soul to be always fixed on My holy will, since it is in this way that you will peace Me most. No sacrifices can be compared to this. Throughout all the exercises you will remain close to My Heart. You shall not undertake any reforms, because I will dispose of your whole life as I see fit. The priest who will preach the retreat will not speak a single word which will trouble you.

My Jesus, I have already made two meditations, and I recognize, through them, that everything You have said is true. I am experiencing a profound peace, and this peace flows from the witness of my conscience; that is to say, that I am always doing Your will, O Lord.

In the meditation on the goal of man, I understood that this truth is deeply rooted in my soul, and that my deeds are therefore the more perfect. I know why I was created. All creatures taken together cannot take the place, for me, of my Creator. I know that God is my ultimate goal and so, in whatever I undertake, I take God into account.

Oh, how good it is to spend a retreat close to the most sweet heart of my God. I am in the wilderness with my Beloved. No one interrupts my sweet conversation with Him.

Jesus, You yourself have deigned to lay the foundations of my sanctity, as my cooperation has not amounted to much. You have taught me to set no store on the use and choice of created things, because my heart is, of itself, so weak. And this is why I have asked You, O my Master, to take no heed of the pain of my heart, but to cut away whatever might hold me back from the path of love. I did not understand You, Lord, in times of sorrow, when You were effecting Your work in my soul; but today I understand You and rejoice in my freedom of spirit. Jesus himself has seen to it that my heart has not been caught in the snares of any passion. I have come to know well from what dangers He has delivered me, and therefore my gratitude to my God knows no bounds.


Second day. As I was meditating on the sin of the Angels and their immediate punishment, I asked Jesus why the Angels had been punished as soon as they had sinned. I heard a voice: Because of their profound knowledge of God. No person on earth, even though a great saint, has such knowledge of God as an Angel has. Nevertheless, to me who am so miserable, You have shown Your mercy, O God, and this, time and time again. You carry me in the bosom of Your mercy and forgive me every time that I ask Your forgiveness with a contrite heart.

Profound silence engulfs my soul. Not a single cloud hides the sun from me. I lay myself entirely open to its rays, that His love may effect a complete transformation in me. I want to come out of this retreat a saint, and this, in spite of everything; that is to say, in spite of my wretchedness, I want to become a saint, and I trust that God’s mercy can make a saint even out of such misery as I am, because I am utterly in good will. In spite of all my defeats, I want to go on fighting like a holy soul and to comport myself like a holy soul. I will not be discouraged by anything, just as nothing can discourage a soul who is holy. I want to live and die like a holy soul, with my eyes fixed on You, Jesus, stretched out on the Cross, as the model for my actions. I used to look around me for examples and found nothing which sufficed, and I noticed that my state of holiness seemed so falter. But from now on, my eyes are fixed on You, O Christ, who are for me the best of guides. I am confident that You will bless my efforts.

In the mediations on sin, the Lord gave me to know all the malice of sin and the ingratitude that is contained in it. I feel within my soul a great aversion for even the smallest sin. However, the eternal truths I have been meditating on do not bring even a shadow of disturbance or unrest in my soul. And although I take them very much to heart, my contemplation is not thereby interrupted. In this contemplation, it is not transports of the heart that I experience, but a depth of peace and a wonderful silence. Although my love is great, I experience an extraordinary equilibrium. Even receiving the Eucharist causes no feeling, but brings me to a depth of union where my love and God’s love are fused together as one.

Jesus has made known to me that I should pray for the sisters who are making the retreat. During prayer, I learned of the struggle that some are undergoing, and I redoubled my prayers.

In this profound silence, I am better able to judge the condition of my soul. My soul is like clear water in which I can see everything: both my misery and the vastness of God’s graces. And owing to this true knowledge of itself, my spirit is strengthened in deep humility. I expose my heart to the action of Your grace like a crystal exposed to the rays of the sun. May Your image be reflected in it, O my God, to the extent that it is possible to be reflected in the heart of a creature. Let your divinity radiate through me, O You who dwell in my soul.

As I was praying before the Blessed Sacrament and greeting the five wounds of Jesus, at each salutation I felt a torrent of graces gushing into my soul, giving me a foretaste of heaven and absolute confidence in God’s mercy.

As I write these words, I hear the cry of satan: “she’s writing everything, she’s writing everything, and because of this we are losing so much! Do not write about the goodness of God; He is just!” And howling with fury, he vanished.

O merciful God, You do not despise us, but lavish Your graces on us continuously. You make us fit to enter Your Kingdom, and in Your goodness You grant that human beings may fill the places vacated by the ungrateful angels. O God of great mercy, who turned Your Sacred gaze away from the rebellious angels and turned it upon contrite man, praise and glory be to Your unfathomable mercy, O God who do not despise the lowly heart.

My Jesus, despite these graces which You send upon me, I feel that my nature, ennobled though it be, is not completely stilled; and so I keep a constant watch. I must struggle with many faults, knowing well that it is not the struggle which debases one, but cowardice and failure.

When one’s health is poor, there is much one has to bear. For when one is ill, but not in bed, one is not considered to be ill. For many reasons, therefore, there are constant occasions for sacrifices, and sometimes big ones. I understand now that only in eternity will many things be revealed. But I also understand that if God demands a sacrifice, He does not withhold His grace, but gives it to the soul in abundance.

My Jesus, let my sacrifice burn before Your throne in all silence, but with the full force of love, as I beg You to have mercy on souls.


Third day. In the meditation on death, I prepared myself as if for real death. I examined my conscience and searched all my affairs at the approach of death and, thanks be to grace, my affairs were directed toward that ultimate goal. This filled my heart with great gratitude to God, and I resolved to serve my God even more faithfully in the future. One thing alone is necessary: to put my old self to death and to begin a new life. In the morning, I prepared to receive Holy Communion as if it were to be the last in my life, and after Holy Communion I brought before my imagination my actual death, and I said the prayers for the dying and then the ‘De Profundis’ for my own soul. My body was lowered into the grave, and I said to my soul, “see what has become of your body, a heap of dirt teeming with vermin – that is your inheritance.”

O merciful God, who still allow me to live, give me strength that I may live a new life, the life of the spirit, over which death has no dominion. And with that, my heart was renewed, and I began a new life while still here on earth, a life of love of God. Nevertheless, I do not forget that I am weakness itself, though I do not doubt even for a moment that I will obtain the help of Your grace, O God.


Fourth day. O Jesus, I have been feeling extraordinary well, close to Your Heart, during this retreat. Nothing disturbs the depths of my peace. With one eye, I gaze on the abyss of my misery and with the other, on the abyss of Your mercy.

During Holy Mass, which was celebrated by Father Andrasz, I saw the infant Jesus who, with hands outstretched toward us, was sitting in the chalice being used at Holy Mass. After gazing a me penetratingly, He spoke these words: As you see Me in this chalice, so I dwell in your heart.

Holy Confession. After giving an account of my conscience, I was given the permission I asked for: to wear the bracelet for half an hour every day during Holy Mass, and in times of difficulty, to wear the belt for two hours. Father said, “Sister, persevere in this great faithfulness to the Lord Jesus.”


Fifth day. When I entered the chapel this morning, I learned that Mother Superior had had some trouble on my account. This hurt me very much. After Holy Communion, I leaned my head on the Most Sacred Heart of Jesus and said, “O my Lord, I beg You, let all the consolation that I am experiencing through Your presence in my heart be poured out into the soul of my dear Mother superior, who has had some trouble because of me, and this involuntarily on my part.”

Jesus, comforted me, saying that both our souls had benefited from this. But I begged the Lord to deign to spare me from being the occasion of anyone’s suffering, as my heart could not bear this.

O white Host, You preserve my soul in whiteness; I fear the day when I might forsake You. You are the Bread of Angels, and thus also the Bread of Virgins.

Jesus, my most perfect model, with my eyes fixed on You, I will go through life in Your footsteps, adapting nature to grave, according to Your most Holy will and Your light which illumines my soul, trusting completely in Your help.

J.M.J.
Chart of inner control

Particular examine.
Unity with the merciful Christ. Because I am united to Jesus, I must be faithful always and everywhere. And I must be interiorly united with the Lord, while exteriorly observing fidelity to the rule, particularly that of silence.

November Victories – 53 defeats – 2
December Victories – 104 defeats – 0
January Victories - 78 defeats – 1
February Victories – 59 defeats – 1
March Victories – 50 defeats –
April Victories - 61 defeats
May
June
July
August
September
October

When I hesitate on how to act in some situations, I always ask love. It advises best.

General Examine of Conscience
October 25, 1937

Victories

Sixth day. O my God, I am ready to accept Your will in every detail, whatever it may be. However You may direct me, I will bless You. Whatever you ask of me I will do with the help of Your grace. Whatever Your holy will regarding me might me be, I accept it with my whole heart and soul, taking no account of what my corrupt nature tells me.

Once, when I was passing by a group of people, I asked the Lord if they were all in the state of grave, because I did not feel His sufferings. Because you do not feel my sufferings, it does not follow that they must all be in the state of grace. At times, I allow you to be aware of the condition of certain souls, and I give you the grace of suffering solely because I use you as the instrument of their conversion.

Where there is genuine virtue, there must be sacrifice as well; one’s whole life much be a sacrifice. It is only by means of sacrifice that souls can become useful. It is my self-sacrifice which, in my relationship with my neighbor, can give glory to God, but God’s love must flow through this sacrifice, because everything is concentrated in this love and takes its value from it.

Bear in mind that when you come out of this retreat, I shall be dealing with you as with a perfect soul. I want to hold you in My hand as a pliant tool, perfectly adapted to the completion of My works.

O Lord, You who penetrate my whole being and the most secret depths of my soul, You see that I desire You alone and long only for the fulfillment of Your holy will, paying no heed to difficulties or sufferings or humiliations or to what others might think.

This firm resolution to become a saint is extremely pleasing to Me. I bless your efforts and will give you opportunities to sanctify yourself. Be watchful that you lost no opportunity that My providence offers you for sanctification. If you do not succeed in taking advantage of an opportunity, do not lose your peace, but humble yourself profoundly before Me and, with great trust, immerse yourself completely in My mercy. In this way, you gain more than you have lost, because more favor is granted to a humble soul than the soul itself asks for it…


Seventh day. I have come to a knowledge of my destiny; that is, an inward certainty that I will attain sanctity. This deep conviction has filled my soul with gratitude to God, and I have given back all the glory to God, because I know very well what I am of myself.

I am coming out of this retreat throughoutly transformed by Gods’ love. My soul is beginning a new life, earnestly and courageously; although outwardly my life will not change, and no one will notice it, nevertheless, pure love is now the guide of my life and, externally, it is mercy which is its fruit. I feel that I have been totally imbued with God and, with this God, I am going back to my everyday life, so drab, tiresome and wearying, trusting that He whom I feel in my heart will change this drabness into my personal sanctity.

In profound silence, close to Your merciful Heart, my soul is maturing during this retreat. In the clear rays of Your love, my soul has lost its tartness and has become a sweet and ripe fruit.

Now I can be wholly useful to the Church by my personal sanctity, which throbs with life in the whole Church, for we all make up one organism in Jesus. That is why I endeavor to make the soil of my heart bear good fruit. Although the human eye may perhaps never see it, there will nevertheless come a day when it will become apparent that many souls have been fed and will continue to be fed with this fruit.

O Eternal Love, who enkindle a new life within me, a life of love and of mercy, support me with Your grace, so that I may worthily answer Your call, so that what You yourself have intended to accomplish in souls through me, might indeed be accomplished.

My God, I see the radiance of eternal dawn. My whole soul bounds toward You, O Lord; nothing any longer holds me back, nothing ties me to earth. Help me, O Lord, to bear the rest of my days with patience. The sacrifice of my love burns incessantly before Your Majesty, but so silently that only Your divine eyes sees it, O God, and no other creature is capable of perceiving it.

O my Lord, although so many things occupy me, although I have this work at heart, although I desire the triumph of the Church and the salvation of souls, although the fall of each soul is painful to me, yet, above and beyond all this, I still have a profound peace in my soul which neither triumphs not desires not adversities can disturb because, for me, You are above all dispensations, my Lord and my God.


Eight day. O my Lord, while calling to mind all Your blessings, in the presence of Your most Sacred Heart, I have felt the need to be particularly grateful for so many graces and blessings from God. I want to plunge myself in thanksgiving before the Majesty of God and to continue in this prayer of thanksgiving for seven days and seven nights; and although I will outwardly carry out all my duties, my spirit will nonetheless stand continually before the Lord, and all my exercises will be imbued with the spirit of thanksgiving. Each evening, I will kneel for half an hour in my cell, alone with the Lord. As often as I shall awake at night, I shall steep myself in a prayer of thanksgiving. In this way I want to repay, at least in some small way, for the immensity of God’s blessings.

However, in order to make all this more pleasing in the eyes of God and to remove the least shadow of doubt from my mind, I went to my spiritual director [Father Andrasz] and revealed these desires of my soul to him; that is to say, the desire to be steeped in such thanksgiving. I received permission for everything, except that I should not force myself to pray at night should I awaken.

With what great joy I returned to the convent! And on the next day I began this great act of thanksgiving by renewing my vows. My soul became throughoutly immersed in God, and there issued from my whole being but one single flame of gratitude and thanksgiving to God. There were not many words, because God’s blessings, like a fierce fire, consumed my soul, and all sufferings and sorrows were like wood thrown into the flames, without which the fire would go out. I called upon all heaven and earth to join me in my act of thanksgiving.

The retreat has come to an end, those beautiful days of communing alone with the Lord Jesus. I made this retreat in the way Jesus wanted me to make it, and as He had told me to on the first day of the retreat; that is, in the deepest peace, I meditated on God’s blessings. I have never made a retreat like this before. My soul was more profoundly strengthened by this peace than it would have been by any tremors or emotions. In the rays of love, I saw everything as it really is.

Coming out of this retreat, I feel thoroughly transformed by God’s love.

O Lord, deify my actions so that they will merit eternity; although my weakness is great, I trust in the power of Your grace, which will sustain me.

My Jesus, You know that from my earliest years I have wanted to become a great saint; that is to say, I have wanted to love You with a love so great that there would be no soul who has hitherto loved You so. At first these desires of mine were kept secret, and only Jesus knew of them. But today I cannot contain them within my heart; I would like to cry out to the whole world, “Love God, because He is good and great is His mercy!”

O humdrum days, filled with darkness, I look upon you with a solemn and festive eye. How great and solemn is the time that gives us the chance to gather merits for eternal heaven! I understand how the saints made use of it.


October 30, 1937. Today, during the religious ceremonies taking place during Mass, and the second day of thanksgiving, I saw the Lord Jesus in great beauty, and He said to me, My daughter, I have not released you from taking action. I answered, “Lord, my hand is too feeble for such work.” Yes, I know; but joined with My right hand you will accomplish everything. Nevertheless, be obedient, be obedient to the confessors. I will give them light on how to direct you. “Lord, I already wanted to begin the work in Your name, but Father S. keeps putting it off.” Jesus answered me, I know this; so do just what is within your power, but you must never withdraw your efforts.

November 30, 1937. After vespers today, there was a procession to the cemetery. I could not go, because I was on duty at the gate. But that did not stop me at all from praying for the souls. As the procession was returning from the cemetery to the chapel, my soul felt the presence of many souls. I understood the great justice of God, how each one had to pay off the debt to the last cent.

The Lord gave me an occasion to practice patience through a particular person with whom I have to carry out a certain task. She is slower than anyone I have ever seen. One has to arm oneself with great patience to listen to her tedious talk.

November 5. This morning, five unemployed men came to the gate and insisted on being let in. when Sister N. had argued with them for quite a while and could not make them go away; she then came to the chapel to find Mother Irene, who told me to go. When I was still a good way from the gate I could hear them banging loudly. At first, I was overcome with doubt and fear, and I did not know whether to open the gate or, like sister N.’ to answer them through the little window. But suddenly I heard a voice in my soul saying, Go and open the gate and talk to them as sweetly as you talk to Me.
I opened the gate at once and approached the most menacing of them and began to speak to them with such sweetness and calm that they did not know what to do with themselves. And they too began to speak gently and said, “Well, its too bad that the convent cant give us work.” And they went away peacefully. I felt clearly that Jesus, whom I had received in Holy Communion just an hour before, had worked in their hearts through me. Oh, how good it is to act under God’s inspiration!

I felt worse today, and I went to Mother superior, intending to ask her for permission to go to bed. However, Mother superior said to me, “Sister, you must somehow manage yourself at the gate, because I am taking the girl to work at the cabbage, since there is no one else for the cabbage.” I said – good, and left the room. When I got to the gate, I felt unusually strong, and I was at my post all day and felt well. I experienced the power of holy obedience.

November 10, 1937. When Mother Irene showed me the booklet with the chaplet, the litany and the novena, I asked her to let me look it over. As I was glancing through it, Jesus gave me to know interiorly: Already there are many souls who have been drawn to My love by this image. My mercy acts in souls through this work. I learned that many souls had experienced God’s grace.


I learned that Mother superior would have quite a heavy cross to bear, together with physical suffering, but that it would not last long.

It occurred to me to take my medicine, not by the spoonful, but just a little at a time, because it was expensive. Instantly I heard a voice, My daughter, I do not like such conduct. Accept with gratitude everything I give you through the superiors, and in this way you will please Me more.

When Sister Dominic died at about one o’clock in the night, she came to me and gave me to know that she was dead. I prayed fervently for her. In the morning, the sisters told me that she was no longer alive, and I replied that I knew, because she had visited me. The sister infirmarian [Sister Chrysostom] asked me to help her dress her. And then when I was alone with her, the Lord gave me to know that she was still suffering in purgatory. I redoubled my prayers for her. However, despite the zeal with which I always pray for our deceased sisters, I got mixed up as regards the days, and instead of offering three days of prayer, as the rule directs for us to do, by mistake I offered only two days. On the fourth day, she gave me to know that I still owed her prayers, and that she was in need of them. I immediately formed the intention of offering the whole day for her, and not just that day but much more, as love of neighbor dictated to me.

Because Sister Dominic, after her death, gave the appearance of looking so well, some sisters said that perhaps she was only in a coma, and one of the sisters suggested to me that we ought to go and put a mirror to her mouth to see if it would mist, because it would if she were alive. I said all right, and we did as we said, but the mirror did not mist, although it seemed to us as if it had. Nevertheless, the Lord gave me to know how much this had displeased Him, and I was severely admonished never to act again against my inner convictions. I humbled myself profoundly before the Lord and asked His pardon.

I see a certain priest [probably Father Sopocko] whom God loves greatly, but whom satan hates terribly because he is leading many souls to a high degree of sanctity and has regard only for God’s glory. But I keep asking God that his patience with those who constantly oppose him might not run out. Where satan himself can do no harm, he uses people.

November 19. After Communion today, Jesus told me how much He desires to come to human hearts. I desire to unite Myself with human souls; My great delight is to united Myself with souls. Know, My daughter, that when I come to a human heart in Holy Communion, My hands are full of all kinds of graces which I want to give to the soul. But souls do not even pay any attention to Me; they leave Me to Myself and busy themselves with other things. Oh, how sad I am that souls do not recognize love! They treat Me as a dead object. I answered Jesus, “O Treasure of my heart, the only object of my love and entire delight of my soul, I want to adore You in my heart as You are adored on the throne of Your eternal glory. My love wants to make up to You at least in part for the coldness of so great a number of souls. Jesus, behold my heart which is for You a dwelling place to which no one else has entry. You alone repose in it as in a beautiful garden.

“O my Jesus, farewell; I must go already to take up my tasks. But I will prove my love for You with sacrifice. Neither neglecting nor letting any chance for practicing it slip by.”

When I left the chapel, Mother superior [Irene] said to me, “You will not go to the catechetical lecture, sister, but will remain on duty.” Very well, Jesus; I thus had, throughout the day, very many opportunities for sacrifice. I omitted none, owing to the strength of spirit I drew from Holy Communion.


There are times in life when a soul is in such a state that it does not seem to understand human speech. Everything tires it, and nothing but ardent prayer will put it at ease. In fervent prayer the soul finds relief and, even if it wanted explanations from creatures, these would only make it more restless.

During one time of prayers, I learned how pleasing to God was the soul of Father Andrasz. He is a true child of God. It is rare that divine sonship shines forth so clearly in a soul, and this because he has a special devotion to the Mother of God.

O my Jesus, although I have such very strong impulsions, I am to act on them slowly, and this only in order not to spoil Your work with my haste. O my Jesus, You give me to know Your mysteries, and You want me to transmit them to other souls. Soon now it will be possible for me to act. At the moment of apparent absolute destruction, my mission, now no longer hindered by anything, will begin. Such is the will of God in this, and it will not change; although many persons will oppose it, nothing will change God’s will.

I see Father Sopocko, how his mind is busily occupied and working in God’s cause in order to present the wishes of God to the officials of the Church. As a result of his efforts, a new light will shine in the Church of God for the consolation of souls. Although for the present his soul is filled with bitterness, as though that were to be the reward for his efforts in the cause of the Lord, this will not however be the case. I see his joy, which nothing will diminish. God will grant him some of this joy already here on earth. I have never before come upon such great faithfulness to God as distinguishes this soul.

During supper in the refectory today, I felt God’s gaze in the depths of my heart. Such a vivid presence pervaded my soul, that, for a while, I had no idea where I was. The sweet presence of God kept filling my soul and, at times, I could not understand what the sisters were saying to me.

All the good that is in me is due to Holy Communion. I owe everything to it. I feel that this holy fire has transformed me completely. Oh, how happy I am to be a dwelling place for You, O Lord! My heart is a temple in which You dwell continually…

J.M.J.
Jesus, delight of my soul, Bread of Angels,
My whole being is plunged in You,
And I live Your divine life as do the elect in heaven,
And the reality of this life will not cease, though I be laid in the grave.

Jesus-Eucharist, Immortal God,
Who dwell in my heart without cease,
When I possess You, death itself can do me no harm.
Love tells me that I will see You at life’s end.

Permeated by Your divine life,
I gaze with assurance at the heavens thrown open for me,
And death will shame-facedly go away, empty-handed,
For Your divine life is contained within my soul.

And although by Your holy will, O Lord,
Death is to touch my body,
I want this dissolution to come as quickly as possible,
For through it I am entering eternal life.

Jesus-Eucharist, life of my soul,
You have raised me up to the eternal spheres,
And this, by Your agony and death midst terrible tortures.


November 1937. Monthly one-day retreat.
In the course of this retreat, the Lord has given me the light to know His will more profoundly and to abandon myself completely to the holy will of God. This light has confirmed me in profound peace, making me understand that I should fear nothing except sin. Whatever God sends me, I accept with complete submission to His holy will. Wherever He puts me, I will try faithfully to do His holy will, as well as His wishes, to the extent of my power to do so, even if the will of God were to be as hard and difficult for me as was the will of the heavenly Father for His Son, as He prayed in the Garden of Olives. I have come to see that if the will of the Heavenly Father was fulfilled in this way in His well beloved Son, it will be fulfilled in us in exactly the same way: by suffering, persecution, abuse, disgrace. It is through all this that my soul becomes like unto Jesus. And the greater the sufferings, the more I see that I am becoming like Jesus. This is the surest way. If some other way were better, Jesus would have shown it to me. Sufferings in no way take away my peace. On the other hands, although I enjoy profound peace, that peace does not lessen my experience of suffering. Although my face is often bowed to the ground, and my tears flow profusely, at the same time my soul is filled with profound peace and happiness…

I want to hide myself in Your most Merciful Heart as a dewdrop does in a flower blossom. Enclose me in this blossom against the frost of the world. No one can conceive the happiness which my heart enjoys in its solitude, alone with God.

Today I heard a voice in my soul: oh, if sinners knew My mercy, they would not perish in such great numbers. Tell sinful souls not to be afraid to approach Me; speak to them of My great mercy.

The Lord said to me, The loss of each soul plunges Me into mortal sadness. You always console Me when you pray for sinners. The prayer most pleasing to Me is prayer for the conversion of sinners. Know, My daughter, that this prayer is always heard and answered.

Advent is approaching. I want to prepare my heart for the coming of the Lord Jesus by silence and recollection of spirit, uniting myself with the Most Holy Mother and faithfully imitating Her virtue of silence, by which She found pleasure in the eyes of God himself. I trust that, by Her side, I will persevere in this resolution.

When I entered the chapel for a moment in the evening, I felt a terrible thorn in my head. This lasted for a short time, but the pricking was so painful that in an instant my head dropped onto the communion rail. It seemed to me that the thorn had thrust itself into my brain. But all this is nothing; it is all for the sake of souls, to obtain God’s mercy for them.

I live from one hour to the next and am not able to get along in any other way. I want to make the best possible use of the present moment, faithfully accomplishing everything that it gives me. In all things, I depend on God with unwavering trust.

Yesterday I received a letter from Father Sopocko. I learned that God’s work is progressing, however slowly. I am very happy about this, and I have redoubled my prayers for this entire work. I have come to learn that, for the present, so far as my participation in the work is concerned, the Lord is asking for prayer and sacrifice. Action on my part could indeed thwart God’s plans, as Father Sopocko wrote in yesterday’s letter. O my Jesus, grant me the grace to be an obedient instrument in Your hands. I have learned from this letter how great is the light which God grants to this priest. This confirms me in the conviction that God will carry out this work through him despite the mounting obstacles. I know well that the greater and the more beautiful the work is, the more terrible will be the storms that rage against it.

God, in his unfathomable decrees, often allows it to be that those who have expended most effort in accomplishing some work do not enjoy its fruit here on earth; God reserves all their joy for eternity. But for all that, God sometimes lets them know how much their efforts please Him. And such moments strengthen them for further struggles and ordeals. These are the souls that bear closest resemblance to the Savior who, in the work which He founded here on earth, tasted nothing but bitterness.

O my Jesus, may You be blessed for everything! I rejoice that Your most Holy will is being accomplished. That is quite enough to make me happy.

Hidden Jesus, in You lies all my strength. From my most tender years, the Lord Jesus in the Blessed Sacrament has attracted me to Himself. Once, when I was seven years old, at a Vesper service, conducted before the Lord Jesus in the Monstrance, the love of God was imparted to me for the first time and filled my little heart; and the Lord give me understanding of divine things. From that day until this, my love for the hidden God has been growing constantly to the point of closest intimacy. All the strength of my soul flows from the Blessed Sacrament. I spend all my free moments in conversation with Him. He is my Master.


November 30, 1937. When I was going upstairs this evening, a strange dislike for everything having to do with God suddenly came over me. At that, I heard satan who said to me, “think no more about this work. God is not as merciful as you say He is. Do not pray for sinners, because they will be damned all the same, and by this work of mercy you expose your own self to damnation. Talk no more about this mercy of God with your confessor and especially not with Father Sopocko and Father Andrasz.” At this point, the voice took the appearance of my Guardian Angel, and that that moment I replied, “I know who you are: the father of lies.” I made the sign of the cross, and the angel vanished with great racket and fury.

Today, the Lord gave me to know interiorly that He would never abandon me. He gave me to know His majesty and His holiness as well as His love and mercy towards me; and he gave me a deeper knowledge of my own wretchedness. However, this great misery of mine does not deprive me of trust. On the contrary, the better I have come to know my own misery, the stronger has become my trust in God’s mercy. I have come to understand how all this depends on the Lord. I know that no one will touch a single hair of my head without His willing it.

When I was receiving Holy Communion today, I noticed in the cup a Living Host, which the priest gave to me. When I returned to my place I asked the Lord, “why was one Host alive, since You are equally alive under each of the species?” the Lord answered me, That is so. I am the same under each of the species, but not every soul receives Me with the same living faith as you do, My daughter, and therefore I cannot act in their souls as I do in yours.

I was present at Holy Mass celebrated by Father Sopocko. During the Mass, I saw the infant Jesus who, touching the priest’s forehead with His finger, said to me, His thought is closely united to Mine, so be at peace about what concerns My work. I will not let him make a mistake, and you should do nothing without his permission. This filled my soul with great peace as regards everything that has to do with this work.

Today the Lord Jesus is giving me an awareness of Himself and of His most tender love and care for me. He is bringing me to understand deeply how everything depends on His will, and how He allows certain difficulties precisely for our merit, so that our fidelity might be clearly manifest. And through this, I have been given strength for suffering and self-denial.

Today, December 7, 1937, is the eve of the Feast of the Immaculate Conception of the Virgin Mary. During the midday meal, in an instant, God gave me to know the greatness of my destiny; that is, His closeness, which for all eternity will not be taken away from me, and He did this in such a vivid and clear fashion that I remained wrapped up in His living presence for a long time, humbling myself before His greatness.


J.M.J.
O Divine Spirit, Spirit of truth and of light,
Dwell ever in my soul by Your divine grace.
My Your breath dissipate the darkness,
And in this light may good deeds be multiplied.

O Divine Spirit, Spirit of love and of mercy,
Who pour the balm of trust into my heart,
Your grace confirms my soul in good,
Giving it the invincible power of constancy.

O Divine Spirit, Spirit of peace and of joy,
You invigorate my thirsting heart
And pour into it the living fountain of God’s love,
Making it intrepid for battle.

O Divine Spirit, my soul’s most welcome guest,
For my part, I want to remain faithful to You;
Both in days of joy and in the agony of suffering,
I want always, O Spirit of God, to live in Your presence.

O Divine Spirit, who pervade my whole being
And give me to know Your divine Threefold Life,
Initiating me into Your divine Essence,
Thus united to You, I will live a life without end.

It is with great zeal that I have prepared for the celebration of the Feast of the Immaculate Conception of the Mother of God. I have made an extra effort to keep recollected in spirit and have meditated on that unique privilege of Our Lady. And thus my heart was completely drowned in Her, thanking God for having accorded this great privilege to Mary.

I prepared not only by means of the novena said in common by the whole community, but I also made a personal effort to salute Her a thousand times each day, saying a thousand “Hail Mary’s” for nine days in Her praise.

This in now the third time I have said such a novena to the Mother of God; that is, a novena made up of a thousand Aves each day. Thus the novena consists in nine thousand salutations. Although I have done this now three times in my life, and two of these while in the course of my duties, I have never failed in carrying out my tasks with the greatest exactitude. I have always said the novena outside the time of my exercises; that is to say, I have not said the Aves during Holy Mass or Benediction. Once, I made the novena while lying ill in the hospital. Where there’s a will, there’s a way. Apart from recreation, I have only prayed and worked. I have not said a single unnecessary word during these days. Although I must admit that such a matter requires a good deal of attention and effort, nothing is too much when it comes to honoring the Immaculate Virgin.


The Feast of the Immaculate Conception. Before Holy Communion I saw the Blessed Mother inconceivably beautiful. Smiling at me She said to me, My daughter, at God’s command I am to be, in a special and exclusive way your Mother; but I desire that you too, in a special way, be my child.

I desire, My dearly beloved daughter, that you practice the three virtues that are dearest to Me – and most pleasing to God. The first is humility, humility and once again humility; the second virtue, purity; the third virtue, love of God. As My daughter, you must especially radiate with these virtues. When the conversation ended, She pressed me to Her Heart and disappeared. When I regained the use of my senses, my heart became so wonderfully attracted to these virtues, and I practice them faithfully. They are as though engraved in my heart.

This has been a great day for me. During this day I remained as though in unceasing contemplation; the very thought of this grace drew me into further contemplation; and throughout the whole day I continued in thanksgiving which I never stopped, because each recollection of this grace caused my soul ever anew to lose itself in God…

O my Lord, my soul is the most wretched of all, and yet You stoop to it with such kindness! I see clearly Your greatness and my littleness, and therefore I rejoice that You are so powerful and without limit, and so I rejoice greatly at being so little.

O suffering Christ, I am going to meet You. As Your Bride, I must resemble You. Your cloak of ignominy must cover me too. O Christ, You know how ardently I desire to become like You. Grant that Your entire Passion may be my lot. May all Your sorrow be poured into my heart. I trust that You will complete this in me in the way You deem most fitting.


Today there was nocturnal adoration. I could not take part in it because of my poor health, but before I fell asleep I united myself with the sisters who were at adoration. Between four and five o’clock, I was suddenly awakened, and I heard a voice telling me to join those who were adoring at that time. I understood that there was among them a soul who was praying for me.

When I steeped myself in prayer, I was transported in spirit to the chapel, where I saw the Lord Jesus, exposed in the monstrance. In place of the Monstrance, I saw the glorious face of the Lord, and He said to me, What you see in reality, these souls see through faith. Oh, how pleasing to Me is their great faith! You see, although there appears to be no trace of life in Me, in reality it is present in its fullness in each and every Host. But for Me to be able to act upon a soul, the soul must have faith. O how pleasing to Me is living faith!

Those taking part in adoration at that time were Mother superior and a few other sisters. But I recognized that it was Mother superior’s prayer which had moved heaven, and I rejoiced that there are souls so pleasing to God.

When, during recreation the next day, I asked which sister had been at adoration between four and five o’clock, one of the sisters cried out, “why do you ask, sister? Perhaps you had some revelation?” I fell silent and said no more; although I was asked my Mother superior, I could not answer because it was not a suitable moment.

On a certain occasion, one of the sisters [Sister Damian Ziolek] confided to me that she wanted to choose a certain priest as her confessor. Very pleased, she shared the news with me and asked me to pray for that intention, and so I promised her to do so. During prayer, I learned that that soul would gain no spiritual profit from this direction. And then, the next time we met, she told me again of her great joy in being under his direction.

I joined in the joy, but when she had left I was severely rebuked. Jesus told me to tell her what He had given me to know during prayer, which I did at the first opportunity, although it cost me a great deal.

Today, for a short while, I experienced the pain of the crown of thorns. I was praying for a certain soul before the Blessed Sacrament at the time. In an instant, I felt such a violent pain that my head dropped onto the altar rail. Although this moment was very brief, it was very painful.

Christ, give me souls. Let anything You like to happen to me, but give me souls in return. I want the salvation of souls. I want souls to know Your mercy. I have nothing left for myself, because I have given everything away to souls, with the result that on the day of judgment I will stand before You empty-handed, since I have given everything away to souls. Thus You will have nothing on which to judge me, and we shall meet on that day: Love and mercy…


J.M.J
Hidden Jesus, life of my soul,
Object of my ardent desire,
Nothing will stifle Your love in my heart.
The power of our mutual love assures me of that.

Hidden Jesus, glorious pledge of my resurrection,
All my life is concentrated in You.
It is You, O Host, who empower me to love forever,
And I know that You will love me as Your child in return.

Hidden Jesus, my purest love,
My life with You has begun already here on earth,
And it will become fully manifest in the eternity to come,
Because our mutual love will never change.

Hidden Jesus, sole desire of my soul,
You alone are to me more than the delights of heaven.
My soul searches for You only, who are above all gifts and graces,
You who come to me under the form of bread.

Hidden Jesus, take at last to Yourself my thirsting heart
Which burns for You with the pure fire of the Seraphim.
I go through life in Your footsteps, invincible,
With head held high, like a knight, feeble maid though I be.


For a month now I have been feeling worse. Every time I cough, I feel my lungs disintegrating. It sometimes happens that I feel the complete decay of my own corpse. It is hard to express how great a suffering this is. Although I fully agree to this with my will, it is nevertheless a great suffering for nature, greater than wearing a hairshirt or a flagellation to the point of blood. I have felt it especially when I was going to the refectory. It took great effort for me to eat anything because food made me sick. I also started at this time to suffer from pains in my intestines. All highly seasoned dishes caused me such immense pain that I spent many nights writhing in pain and in tears, for the sake of sinners.

However, I asked my confessor what to do: whether I should continue to suffer this for the sake of sinners or ask the superiors for an exception by way of milder food. He decided that I should ask the superiors for milder food. And thus I followed his directions, seeing that this humiliation was more pleasing to God.

One day, I began to doubt as to how it was possible to feel this continual decaying of the body and at the same time to be able to walk and work. Perhaps this was some kind of an illusion. Yet it cannot be an illusion, because it causes me such terrible pains. As I was thinking about this, one of the sisters came to converse with me. After a minute of two, she made a terrible wry face and said, “Sister, I smell a corpse here, as though it were decaying. O how dreadful it is!” I said to her, “Do not be frightened, sister, that smell of a corpse comes from me.” She was very surprised and said she could not stand it any longer. After she had gone, I understood that God had allowed her to sense this so that I would have no doubt, but that He was no less then miraculously keeping the knowledge of this suffering from the whole community. O my Jesus, only You know the full depth of this sacrifice.

Nevertheless, when in the refectory I still had to bear being the object of the frequent suspicion that I was being fussy [about my food]. At such times, as always, I hasten to the Tabernacle and bow before the ciborium and there draw strength to accept God’s will. That which I have written is not yet everything.

Today during confession, breaking the wafer with me spiritually, he gave me the following wishes: “Be as faithful as you can to the grace of God; secondly, beg God’s mercy for yourself and for the whole world, because we are all in great need of God’s mercy.

Two days before Christmas, these words were read in the refectory: “Tomorrow is the Birth of Jesus Christ according to the flesh.” At these words, my soul was pierced by the light and love of God, and I gained deeper knowledge of the Mystery of the Incarnation of the Son of God. How great is the mercy of God contained in the Mystery of the Incarnation of the Son of God!

Today, the Lord gave me knowledge of His anger toward mankind which deserves to have its days shortened because of its sins. But I learned that the world’s existence is maintained by chosen souls; that is, the religious orders. Woe to the world when there will be a lack of religious orders!


J.M.J.
I perform each deed in the face of death.
I do it now as I would want to see it in my last hour.
Although life, like the wind, will pass swiftly by,
No deed undertaken for God will perish.

I feel the complete decay of my organism,
Although I am still living and working.
Death will be no tragedy for me,
Because I have long felt it.

Although it is very unpleasant for nature
To constantly smell one’s own corps,
Yet it is not so terrible when the soul is filled with God’s light,
Because in it faith, hope, love and contrition are awakened.

Daily I make great efforts
To take part in community life,
Thereby gaining graces for soul’s salvation,
Shielding them by my sacrifice from the fire of hell.

For the salvation of even a single soul
Is worth the sacrifice of a lifetime
And the bearing of the greatest sacrifices and torments,
Seeing how great the glory it gives God.

Lord, although You often make known to me the thunders of Your anger, Your anger vanishes before lowly souls. Although You are great, Lord, You allow yourself to be overcome by a lowly and deeply humble soul. O humility, the most precious of virtues, how few souls possess you! I see only a semblance of this virtue everywhere, but not the virtue itself. Lord, reduce me to nothingness in my own eyes that I may find grace in Yours.


Christmas Eve, 1937. after Holy Communion, the Mother of God gave me to experience the anxious concern she had in her heart because of the Son of God. But this anxiety was permeated with such fragrance of abandonment to the will of God that I should call it rather a delight than an anxiety. I understood how my soul ought to accept the will of God in all things. It is a pity I cannot write this the way I experienced it. My soul was plunged in deep recollection all day long. Nothing could tear me away from this recollection, neither duties, not the business I had with lay people.

Before supper, I went into the chapel for a moment to break the wafer spiritually with those beloved persons, so dear to my heart, though far away. First, I steeped myself in profound prayer and asked the Lord for graces for them all as a group and then for each one individually. Jesus gave me to know how much this pleased Him, and my soul was filled with even greater joy to see that God loves in a special way those whom we love.

After I had gone into the refectory, during the reading, my whole being found itself plunged in God. Interiorly, I saw God looking at us with great pleasure. I remained alone with the Heavenly Father. At that moment, I had a deeper knowledge of the Three Divine Persons, whom we shall contemplate for all eternity and, after millions of years, shall discover that we have just barely begun our contemplation. Oh, how great is the mercy of God, who allows man to participate in such a high degree in His Divine happiness! At the same time, what great pain pierced my heart [at the thought] that so many souls have spurned this happiness.

When we began to share the wafer, a sincere and mutual love reigned among us. Mother superior [Irene] expressed this wish to me: “sister, the works of God proceed slowly, so do not be in a hurry.” In general, the sisters sincerely wished me great love, which is that which I desire above all. I saw that these wishes truly came from their hearts, except for one sister, who had a concealed malice in her wishes, although this did not cause me much pain, for my soul was pervaded by God. Yet this enlightened me as to why God communicates so little with a soul of this kind, and I learned that such a soul is always seeking itself, even in holy things. Oh, how good the Lord is in not letting me go astray! I know that He will guard me, even jealously, but only as long as I remain little, because it is with such that the great Lord likes to commune. As to proud souls, He watches them from afar and opposes them.

Although I wanted to keep vigil for some time before the Midnight Mass, I could not do so. I feel asleep at once, and I was even feeling very weak. But when they rang the bells for Midnight Mass, I jumped to my feet at once and dressed, though with great difficulty, because I felt sick again and again.

When I arrived at Midnight Mass, from the very beginning I steeped myself in deep recollections, during which time I saw the stable of Bethlehem filled with great radiance. The Blessed Virgin, all lost in the deepest of love, was wrapping Jesus in swaddling clothes, but Saint Joseph was still asleep. Only after the Mother of God put Jesus in the manger, did the light of God awaken Joseph, who also prayed. But after a while, I was left alone with the Infant Jesus who stretched out His little hands to me, and I understood that I was to take Him in my arms, Jesus pressed His head against my heart and gave me to know, by His profound gaze, how good He found it to be next to my heart. At that moment Jesus disappeared and the bell was ringing for Holy Communion.

My soul was languishing with joy. But toward the end of the Mass, I felt so weak that I had to leave the chapel and go to my cell, as I felt unable to take part in the community tea. But my joy throughout the whole Christmas season was immense, because my soul was unceasingly united with the Lord. I have come to know that every soul would like to have divine comforts, but is by no means willing to forsake human comforts, whereas these two things cannot be reconciled.

During this Christmas season, I have sensed that certain souls have been praying for me. I rejoice that such spiritual union and knowledge exist already here on earth. O my Jesus, praise be to You for all this!

In the greatest torments of soul I am always alone, but no – not alone, for I am with You, Jesus; but here I am speaking about [other] people. None of them understands my heart, but this does not surprise me anymore, whereas I used to be surprised when my intentions were condemned and wrongly interpreted; no, this does not surprise me now at all. People do not know how to perceive the soul. They see the body, and they judge according to the body. But as distant as heaven is from earth, so distant are God’s thoughts from our thoughts. I myself have experienced that quite often it happens that […]

The Lord said to me, it should be of no concern to you how anyone else acts; you are to be My living reflection, through love and mercy. I answered, “Lord, but they often take advantage of my goodness.” That makes no difference, My daughter. That is no concern of yours. As for you, be always merciful toward other people, and especially toward sinners.

Oh, how painful it is to Me that souls so seldom unite themselves to Me in Holy Communion. I wait for souls, and they are indifferent toward Me. I love them tenderly and sincerely, and they distrust Me. I want to lavish My graces on them, and they do not want to accept them. They treat Me as a dead object, whereas My Heart is full of love and mercy. In order that you may know at least some of My pain, imagine the most tender of mothers who has great love for her children, while those children spurn her love. Consider her pain. No one is in a position to console her. This is but a feeble image and likeness of My love.

Write, speak of My mercy. Tell souls where they are to look for solace; that is, in the Tribunal of Mercy [the sacrament of Reconciliation] . There the greatest miracles take place and are incessantly repeated. To avail oneself of this miracle, it is not necessary to go on a great pilgrimage or to carry out some external ceremony; it suffices to come with faith to the feet of My representative and to reveal to him one’s misery, and the miracle of Divine Mercy will be fully demonstrated. Were a soul like a decaying corpse so that from a human standpoint, there would be no hope of restoration and everything would already be lost, it is not so with God. The miracle of Divine Mercy restores that soul in full. Oh, how miserable are those who do not take advantage of the miracle of God’s mercy! You will call out in vain, but it will be too late.


The year 1938
The first of January

Welcome to you, New Year, in the course of which my perfection will be accomplished. Thank you in advance, O Lord, for everything Your goodness will send me. Thank You for the cup of suffering from which I shall daily drink. Do not diminish its bitterness, O Lord, but strengthen my lips that, while drinking of this bitterness, they may know how to smile for love of You, my Master. I thank You for Your countless comforts and graces that flow down upon me each day like the morning dew, silently, imperceptibly, which no curious eye may notice, and which are known only to You and me, O Lord. For all this, I thank You as of today because, at the moment when You hand me the cup, my heart may not be capable of giving thanks.

So today I submit myself completely and with loving consent to Your holy will, O Lord, and to Your most wise decrees, which are always full of clemency and mercy for me, though at times I can neither understand not fathom them. O my Master, I surrender myself completely to You, who are the rudder of my soul; steer it Yourself according to Your divine wishes. I enclose myself in Your most compassionate Heart, which is a sea of unfathomable mercy.

I am ending the old year with suffering and beginning the new one with suffering as well. Two days before the New Year, I had to go to bed. I was feeling very bad, and a violent cough was weakening me. And together with this, a constant paint in my intestines and nausea had brought me to the point of exhaustion. Although I could not join in community prayer, I united myself spiritually with the whole community. When the sisters got up at eleven o’clock at night to keep vigil and welcome the New Year, I had been writhing in agony since nightfall, and this lasted until midnight. I united my sufferings with the prayers of the sisters who were keeping vigil in the chapel and atoning to God for the offences of sinners.

When the clock struck twelve, my soul immersed itself more deeply in recollection, and I heard a voice in my soul: Do not fear, My little child, you are not alone. Fight bravely, because My arm is supporting you; fight for the salvation of souls, exhorting them to trust in My mercy, as that is your task in this life and in the life to come. After these words, I received a deeper understanding of divine mercy. Only that soul who wants it will be damned, for God condemns no one.

Today is the Feast of the New Year. I felt so bad in the morning that I barely managed to go to the next cell to receive Holy Communion. I could not go to Mass because I felt so sick, and I made my thanksgiving in bed too. I wanted so much to go to Mass and then to confession to Father Andrasz, but I felt so bad that I could go neither to Mass not to confession. And because of this my soul suffered a good deal.

After breakfast, the Sister Infirmarian [sister Chrysostom] came alone and asked, “sister, why didn’t you go to Mass?” I answered that I couldn’t. She shook her head disdainfully and said, “Such a great Feast day, sister, and you don’t even go to Mass!” and she left my cell. I had been in bed for two days, writhing in pain, and she hadn’t visited me; and when she did come, on the third day, she did not even ask if I were able to get up, but asked irritably why I hadn’t got up for Mass. When I was alone, I tried to get up, but I was seized again with sickness, and so I stayed in bed with a calm conscience. Yet my heart had plenty to offer the Lord, joining itself spiritually to Him during the second Mass. After the second Mass, sister Infirmarian, returned to me, but this time in her capacity as infirmarian, and with a thermometer. But I had no fever, although I was seriously ill and unable to rise. So there was another sermon to tell me that I should not capitulate to illness. I answered her that I knew that here one was regarded as seriously ill only when one was in one’s last agony. However, knowing that she was about to give me a lecture, I replied that at the present time I was in no need of being incited to greater zeal. And once again, I remained alone in my cell.

My heart was crushed with sorrow, and bitterness flooded my soul, and I repeated these words: “welcome, New Year, welcome cup of bitterness.” My Jesus, my heart is eager for You, and yet the gravity of my illness prevents me from participating physically in the community prayers, and I am suspected of being lazy. My sufferings are becoming greater. After dinner, Mother Superior [Irene] looked in for a moment, but she left very soon. I intended to ask to have Father Andrasz come to my cell to hear my confession, but I restrained myself from making the request for two reasons: first, not to give occasion for murmuring, as had happened above in respect to Holy Mass; and secondly, because I would not be able to make the confession, since I felt I would burst into tears like a little child. A while later, one of the sisters came along and again reproved me: “There’s some milk with butter in the oven, sister, why don’t you drink it?” I answered that there was no one to bring it to me.

When night fell, the physical sufferings increased and were joined by moral sufferings. Night and suffering. The solemn silence of the night made it possible for me to suffer freely. My body was stretched on the wood of the cross. I writhed in terrible pain until eleven o’clock. I went in spirit to the Tabernacle and uncovered the ciborium, leaning my head on the rim of the cup, and all my tears flowed silently toward the Heart of Him who alone understands what pain and suffering is. And I experienced the sweetness of this suffering, and my soul came to desire this sweet agony, which I would not have exchanged for all the worlds’ treasures. The Lord gave me strength of spirit and love towards those through whom these sufferings came. This then was the first day of the year.

Also on this day I felt the prayer of a beautiful soul [probably Father Sopocko or Father Andrasz] who was praying for me and giving me, in spirit, his priestly blessing. I answered in return with my own ardent prayer.

O most gracious Lord, how merciful it is on Your part to judge each one according to his conscience and this discernment, and not according to people’s talk. My spirit delights and feeds more and more on Your wisdom, which I am getting to know more and more deeply. And in this, the vastness of Your mercy becomes more and more manifest to me. O my Jesus, the effect of all this knowledge on my soul is that I am being transformed into a flame of love towards You, my God.


January 2, 1938. As I was preparing for Holy Communion today, Jesus demanded that I should write more; not only about the graces which He grants me, but also about external matters, and this for the consolation of many souls.

After that night of suffering, when the priest [Father Matzanger] entered my cell with the Lord Jesus, such fervor filled my whole being that I felt that if the priest had tarried a little longer, Jesus himself would have leaped out of his hand and come to me.

After Holy Communion the Lord said to me, If the priest had not brought Me to you, I would have come Myself under the same species. My daughter, your sufferings of this night obtained the grace of mercy for an immense number of souls.

My daughter, I have something to tell you, I replied, “Speak, Jesus, for I thirst for Your words.” It displeases Me that, because the sisters were murmuring, you did not ask to have Father Andrasz hear your confession in your cell. Know that, because of this, you gave them even greater cause for murmuring. Very humbly I begged the Lord’s forgiveness. O my Master, rebuke me, do not overlook my faults, and so not let me err.

O my Jesus, when I am misunderstood and my soul is in anguish, I want to stay a while alone with You. The words of mortals give me no comfort. Do not send me, O Lord, such messengers as speak only for themselves and say what their own nature dictates to them. Such consolers make me very tired.


January 6, 1938. Today, when the chaplain [Father Theodore] brought me the Lord Jesus, a light issued from the Host, its light striking my heart and filling me with a great fire of love. Jesus was letting me know that I should answer the inspirations of grace with more faithfulness, and that my vigilance should be more subtle.

The Lord also gave me to know that many bishops were considering the question of this Feast, as well as a certain lay person. Some were enthusiastic about this work of God, while others regarded it with disbelief; but in spite of everything, the result was great glory for the work of God. Mother Irene and Mother Mary Joseph were giving some kind of a report to these dignitaries, but they were being questioned, not so much about the work, as about myself. As regards the work itself, there was no doubt, since the glory of God was already being proclaimed.

I feel much better today. I was glad I would be able to meditate more during the Holy Hour. Then I heard a voice: You will not be in good health. Do not put off the Sacrament of Penance, because this displeases Me. Pay little attention to the murmurs of those around you. This surprised me, because I am feeling better today, but I gave it no more thought. When the sister switched off the light, I began Holy Hour. But after a while something went wrong with my heart. I suffered in silence until eleven o’clock, but then I began to feel so bad that I woke up Sister N. [Probably sister Fabiola] who is my roommate, and she gave me some drops, which brought me a little relief so that I could lie down. I now understand the Lord’s warning. I decided to call any priest at all, the next day, and to open the secrets of my soul to him. But that was not all, for while I was praying for sinners and offering all my sufferings for them, the evil spirit could not stand that.

Taking the form of an apparition he said, “Do not pray for sinners, but for yourself, for you will be damned.” Paying no attention to satan, I continued to pray with redoubled fervor for sinners. The evil spirit howled with fury. “Oh, if I had power over you!” and disappeared. I saw that my sufferings and prayers shackled satan and snatched many souls from his clutches.

Jesus, lover of human salvation, draw all souls to the divine life. May the greatness of Your mercy be praised here on earth and in eternity. O great lover of souls, who in Your boundless compassion opened the salutary fountains of mercy so that weak souls may be fortified in the life’s pilgrimage, Your mercy runs through our life like a golden thread and maintains in good order the contact of our being with God. For He does not need anything to make Him happy; so everything is solely the work of His mercy. My senses are transfixed with joy when God grants me a deeper awareness of that great attribute of His; namely, His unfathomable mercy.


January 7, 1938. First Friday of the month. This morning during Mass, for a brief while, I saw the suffering Savior. What struck me was that Jesus was so peaceful amidst His great sufferings. I understood that this was a lesson for me on what my outward behavior should be in the midst of my various sufferings.

For quite a long while, I felt pain in my hands, feet and side. Then I saw a certain sinner who, profiting from my sufferings, drew near the Lord. All this for starving souls that they may not die of starvation.

I went to confession to the chaplain [Father Theodore] today. Jesus comforted me through this priest. O my Mother, Church of God, you are a true Mother who understands her children…

Oh, how good it is that Jesus will judge us according to our conscience and not according to people’s talk and judgments. O inconceivable goodness, I see You full of goodness in the very act of judgment.

Although I am feeling weak, and my nature is clamoring for rest, I feel the inspiration of grace telling me to take hold of myself and write, write for the comfort of souls, whom I love so much and with whom I will share all eternity. And I desire eternal life for them so ardently that that is why I use all my free moments, no matter how short, for writing in the way that Jesus wishes of me.


January 8. During Holy Mass, I had a moment of knowledge concerning Father S., that great glory is being given to God through our mutual efforts. And even though we are far from each other, we are often together, because we are united by a common goal.

O my Jesus, my only desire, although I wanted to receive You today with greater fervor than ever, nevertheless, precisely on this day, my soul is drier than ever. My faith grows in power, and so the fruit of Your coming, Lord will be abundant. Although many a time You come without touching my senses and reign only in the loftier part of me, the senses too sometimes rejoice at Your coming.

I often ask the Lord Jesus for an intellect enlightened by faith. I express this to the Lord in these words: “Jesus, give me an intellect, a great intellect, for this only, that I may understand You better; because the better I get to know You, the more ardently I will love You. Jesus, I ask You for a powerful intellect, that I may understand divine and lofty matters. Jesus, give me a keen intellect with which I will get to know Your Divine essence and Your indwelling, Triune life. Give my intellect these capacities and aptitudes by means of Your special grace. Although I know that there is a capability through grace which the Church gives me, there is still a treasure of graces which you give us, O Lord, when we ask You for them. But if my request is not pleasing to You, then I beg You, do not give me the inclination to pray thus.”

I strive for the greatest perfection possible in order to be useful to the Church. Greater by far is my bond to the Church. The sanctity or the fall of each individual soul has an effect upon the whole Church. Observing myself and those who are close to me, I have come to understand how great an influence I have on other souls, not by any heroic deeds, as these are striking in themselves, but by small actions like a movement of the hand, a look, and many other things too numerous to mention, which have an effect on and reflect in the souls of others, as I myself have noticed.

Oh, how good it is that our rule demand strict silence in the dormitory [common bedrooms] and does not allow us to stay in them unless it is absolutely necessary. I have at present a little room in which two of us sleep, but at the time of my sickness when I had to stay in bed, I found out how bothersome it was if someone was sitting in the bedroom all the time. Sister N. had some handwork to do and sat in the bedroom almost all of the time, and another S. would come to instruct her on how to do it. It’s difficult to describe how much this tires one, especially when one is ill and has spent a night in pain. Every word has a repercussion somewhere in the brain, especially when the eyes are heavy with sleep. O rule, how much love there is in you…

When, during Vespers, the Magnificat was being sung and they came to the words, “He has shown the strength of His arm,” a profound spirit of recollection enveloped my soul, and I understood that the Lord would soon accomplish His work in my soul. I am not surprised now that the Lord did not disclose everything to me at first.

Why are You sad today Jesus? Tell me, who is the cause of Your sadness? And Jesus answered me, Chosen souls who do not have My spirit, who live according to the letter and have placed the letter above the spirit of love.

I have founded My whole law on love, and yet I do not see love, even in religious orders. This is why sadness fills My Heart.


J.MJ.
O my Jesus, in terrible bitterness and pain, I yet feel the caress of Your Divine Heart. Like a good mother, You press me to Your bosom, And even now you give me to experience what the veil hides.

O my Jesus, in this wilderness and terror which surround me, My heart still feels the warmth of Your gaze, Which no storm can blot out from me, As You give me the assurance of Your great love, O God.

O my Jesus, midst the great miseries of this life, You shine like a star, O Jesus, protecting me from shipwreck. And though my miseries be great, I have great trust in the power of Your mercy.

O hidden Jesus, in the many struggles of my last hour, May the omnipotence of Your grace be poured out upon my soul, That at death's moment I may gaze upon You, And see You face to face, as do the chosen in Heaven.

O my Jesus, midst the dangers which surround me, I go through life with a cry of joy, my head raised proudly, Because against Your Heart so filled with love, O Jesus, All enemies will be crushed, all darkness dispelled.

Jesus, hide me in Your mercy and shield me against everything that might terrify my soul. Do not let my trust in Your mercy be disappointed. Shield me with the omnipotence of Your mercy, and judge me leniently as well.


Today during Holy Mass, I saw the Infant Jesus near my kneeler. He appeared to be about one year old, and He asked me to take Him in y arms, He cuddled up close to my bosom and said, It is good for Me to be close to your heart. " Although You are so little, I know that You are God. Why do You take the appearance of such a little baby to commune with me"? Because I want to teach you spiritual childhood. I want you to be very little, because when you are little, I carry you close to My Heart, just as you are holding Me close to your heart right now. And with that, I was again alone, but no one can conceive the emotions of my soul, I was so fully plunged in God, like a sponge thrown into the sea....

O my Jesus, You know that I have gotten myself into a lot of trouble for speaking out the truth. O truth so often oppressed, you nearly always wear a crown of thorns! O Eternal Truth, support me that I may have the courage to speak the truth even if it would come about that I would pay for it with my life. O Jesus, how hard it is to believe in this, when one sees one thing taught and something else lived.

This is why, during the retreat, after a long observation of life, I resolved to fix my eyes firmly on You, Jesus, the most perfect of models. O eternity, which will uncover many secrets and make manifest the truth...

O Living Host, support me in this exile, that I may be empowered to walk faithfully in the footsteps of the Savior. I do not ask, Lord, that You take me down from the cross, but I implore You to give me the strength to remain steadfast upon it. I want to be stretched out upon the cross as You were, Jesus. I want all the tortures and pains that You suffered. I want to drink the cup of bitterness to the dregs.


The Goodness of God.
The mercy of God, hidden in the Blessed Sacrament, the voice of the Lord who speaks to us from the throne of mercy: Come to Me, all of you.

Conversation of the Merciful God with a Sinful Soul.
Jesus: Be not afraid of your Savior, O sinful soul. I make the first move to come to you, for I know that by yourself you are unable to lift yourself to me. Child, do not run away from your Father; be willing to talk openly with Your God of mercy who wants to speak words of pardon and lavish his graces on you. How dear your soul is to Me! I have inscribed your name upon My hand; you are engraved as a deep wound in My Heart.

Soul: Lord I hear Your voice calling me to turn back from the path of sin, but I have neither the strength nor the courage to do so.

Jesus: I am your strength, I will help you in the struggle.

Soul: Lord I recognize Your holiness and I fear You.

Jesus: My child, do you fear the God of mercy? My holiness does not prevent Me from being merciful. Behold. for you I have established a throne of mercy on earth - the tabernacle - and from this throne I desire to enter into your heart. I am not surrounded by a retinue of guards. You can come to Me at any moment, at any time; I want to speak to you and desire to grant you grace.

Soul: Lord, I doubt that You will pardon my numerous sins; my misery fills me with fright.

Jesus: My mercy is greater than your sins and those of the entire World. Who can measure the extent of my goodness? For you I descended from heaven to earth; for you I allowed Myself to be nailed to the Cross; for you I let My Sacred Heart be pierced with a lance, thus opening wide the source of mercy for you. Come then, with trust to draw graces from this fountain. I never reject a contrite heart. Your misery has disappeared in the depths of My mercy. Do not argue with Me about your wretchedness. You will give me pleasure if you hand over to Me all your troubles and griefs. I shall heap upon you the treasures of My grace.

Soul: You have conquered, O Lord, my stony heart with Your goodness. In trust and humility I approach the tribunal of Your mercy, where You yourself absolve me by the hand of your representative. O Lord, I feel Your grace and Your peace filling my poor soul. I feel overwhelmed by Your mercy, O Lord. You forgive me, which is more than I dared to hope for or could imagine. Your goodness surpasses all my desires. And now, filled with gratitude for so many graces, I invite You to my heart. I wandered, like a prodigal child gone astray; but You did not cease to be my Father. Increase Your mercy toward me, for You see how weak I am.

Jesus: Child, speak no more of your misery; it is already forgotten. Listen, My child, to what I desire to tell you. Come close to My wounds and draw from the Fountain of Life whatever your heart desires. Drink copiously from the Fountain of Life and you will not weary on your journey. Look at the splendors of My mercy and do not fear the enemies of your salvation. Glorify My mercy.


Conversation of the Merciful God with a Despairing Soul.

Jesus: O soul steeped in darkness, do not despair. All is not yet lost. Come and confide in your God, who is love and mercy.

But the soul, deaf even to this appeal, wraps itself in darkness.

Jesus calls out again: My child, listen to the voice of your merciful Father.

In the soul arises this reply, "For me there is no mercy," and it falls into greater darkness, a despair which is a foretaste of hell and makes it unable to draw near to God.

Jesus calls to the souls a third time, but the soul remains deaf and blind, hardened and despairing. Then the mercy of God begins to exert itself, and, without any co-operation from the soul, God grants it final grace. If this too is spurned, God will leave the soul in this self chosen disposition for eternity. This grace emerges from the merciful Heart of Jesus and gives the soul a special light by means of which the soul begins to understand God's effort; but conversion depends on its own will. The soul knows that this, for her, is final grace and, should it show even a flicker of good will, the mercy of God will accomplish the rest.

My omnipotent mercy is active here. Happy the soul that takes advantage of this grace.

Jesus: What joy fills My Heart when you return to Me. Because you are weak, I take you in My arms and carry you to the home of My Father.

Soul: (as if awakening, asks fearfully): Is it possible that there is yet mercy for me?

Jesus: There is, My child. You have a special claim on My mercy. Let it act in your poor soul; let the rays of grace enter your soul; they bring with them light, warmth, and life.

Soul: But fear fills me at the thought of my sins, and this terrible fear moves me to doubt Your goodness.

Jesus: My child, all your sins have not wounded My Heart as painfully as your present lack of trust does - that after so many efforts of My love and mercy, you should still doubt My goodness.

Soul: O Lord, save me yourself, for I perish. Be my Savior. O Lord, I am unable to say anything more; my pitiful heart is torn asunder; but You, O Lord...

Jesus does not let the soul finish but, raising it from the ground, from the depths of its misery, he leads it into the recesses of His Heart where all its sins disappear instantly, consumed by the flames of love.

Jesus: Here, soul, are all the treasures of My Heart. Take everything you need from it.

Soul: O Lord, I am inundated with Your grace. I sense that a new life has entered into me and, above all, I feel Your love in my heart. That is enough for me. O Lord, I will glorify the omnipotence of Your mercy for all eternity. Encouraged by Your goodness, I will confide to You all the sorrows of my heart.

Jesus: Tell Me all, My child, hide nothing from Me because My loving Heart, the Heart of Your Best Friend is listening to you.

Soul: O Lord, now I see all my ingratitude and Your goodness. You were pursuing me with Your grace, while I was frustrating Your benevolence. I see that I deserve the depths of hell for spurning Your graces.

Jesus (interrupting): Do not be absorbed in your misery - you are still too weak to speak of it - but, rather, gaze on My Heart filled with goodness, and be imbued with My sentiments. Strive for meekness and humility; be merciful to others, as I am to you; and, when you feel your strength failing, if you come to the fountain of mercy to fortify your soul, you will not grow weary on your journey.

Soul: Now I understand Your mercy, which protects me and like a brilliant star, leads me into the home of my Father, protecting me from all the horrors of hell that I have deserved, not once, but a thousand times. O Lord, eternity will hardly suffice for me to give due praise to Your unfathomable mercy and Your compassion for me.


Conversation of the Merciful God with a Suffering Soul.

Jesus: Poor soul, I see that you suffer much and that you so not have even the strength to converse with me. So I will speak to you. Even though your sufferings were very great, do not lose heart or give in to despondency. But tell Me, My child, who has dared to wound your heart? Tell Me about everything, be sincere in dealing with Me, reveal all the wounds of your heart. I will heal them, and your suffering will become a source of your sanctification.

Soul: Lord, my sufferings are so great and numerous and have lasted so long that I become discouraged.

Jesus: My child, do not be discouraged. I know your boundless trust in Me; I know you are aware of My goodness and mercy. Let us talk in detail about everything that weighs so heavily upon your heart.

Soul: There are so many different things that I do not know what to speak about first, nor how to express it.

Jesus: Talk to Me simply, as a friend to a friend. Tell Me now, My child, what hinders you from advancing in holiness?

Soul: Poor health detains me on the way to holiness. I cannot fulfill my duties. I am as useless as an extra wheel on a wagon. I cannot mortify myself or fast to any extent, as the saints did. Further more, nobody believes I am sick, so that mental pain is added to those of the body, and I am often humiliated. Jesus, how can anyone become holy in such circumstances?

Jesus: True, My child, all that is painful. But there is no way to heaven except the way of the cross. I followed it first. You must learn that it is the shortest and surest way.

Soul: Lord, there is another obstacle on the road to holiness. Because I am faithful to You, I am persecuted and suffer much.

Jesus: It is because you are not of this world that the world hates you. First it persecuted Me. Persecution is a sign that you are following in My footsteps faithfully.

Soul: My Lord, I am also discouraged because neither my superiors nor my confessor understand my interior trials. A darkness clouds my mind. How can I advance? All this discourages me from striving for the heights of sanctity.

Jesus: Well, My child, this time you have told Me a great deal. I realize how painful it is not to be understood, and especially by those whom one loves and with whom one has been very open. But suffice it is to know that I understand all your troubles and misery. I am pleased by the deep faith you have, despite everything, in My representatives. Learn from this that no one will understand a soul entirely - that is beyond human ability. Therefore, I have remained on earth to comfort your aching heart and to fortify your soul, so that you will not falter on the way. You say that a dense darkness is obscuring your mind. But why, at such times, do you not come to Me, the light who can in an instant pour into your soul more understanding about holiness than can be found in any books? No confessor is capable of teaching and enlightening a soul this way.

Know, too, that the darkness about which you complain I first endured in the Garden of Olives when My Soul was crushed in mortal anguish. I am giving you a share in those sufferings because of My special love for you and in view of the high degree of holiness I am intending for you in heaven. A suffering soul is closest to My Heart.

Soul: One more thing, Lord. What should I do when I am ignored and rejected by people, especially by those on whom I had a right to count in times of greatest need?

Jesus: My child, make the resolution never to rely on people. Entrust yourself completely to My will saying, "Not as I want, but according to Your will, O God, let it be done unto me." These words, spoken from the depths of one's heart, can raise a soul to the summit of sanctity in a short time. In such a soul I delight. Such a soul gives Me glory. Such a soul fills heaven with the fragrance of her virtue. But understand that the strength by which you bear suffering comes from frequent Communions. So approach this fountain of mercy often, to draw with the vessel of trust whatever you need.

Soul: Thank You, Lord, for Your goodness in remaining with us in this exile as the God of mercy and blessing us with the radiance of Your compassion and goodness. It is through the light of Your mercy that I have come to understand how much You love me.


Conversation of the Merciful God with a Soul Striving after Perfection.

Jesus: I am pleased with your efforts, O soul aspiring for perfection, but why do I see you so often sad and depressed? Tell Me, My child, what is the meaning of this sadness, and what is its cause?

Soul: Lord, the reason for my sadness is that, in spite of my sincere resolutions, I fall again into the same faults. I make resolutions in the morning, but in the evening I see how much I have departed from them.

Jesus: You see what you are of yourself. The cause of your falls is that you rely too much upon yourself and too little on Me. But let this not sadden you so much. You are dealing with the God of mercy, which your misery cannot exhaust. Remember, I did not allot only a certain number of pardons.

Soul: Yes, I know all that but the great temptations assail me, and various doubts waken within me and moreover, everything irritates and discourages me.

Jesus: My child, know that the greatest obstacles to holiness are discouragement and an exaggerated anxiety. These will deprive you of the ability to practice virtue. All temptations united together ought not disturb your interior peace, not even momentarily. Sensitiveness and discouragement are fruits of self love. You should not become discouraged, but strive to make My love reign in place of your self love. Have confidence, My child. Do not lose heart in coming for pardon, for I am always ready to forgive you. As often as you beg for it, you glorify My mercy.

Soul: I understand what is the better thing to do, what pleases You more, but I encounter great obstacles in acting on this understanding.

Jesus: My child, life on earth is a struggle indeed; a great struggle for My kingdom. But fear not, because you are not alone. I am always supporting you, so lean on Me as you struggle, fearing nothing. Take the vessel of trust and draw from the fountain of life - for yourself, but also for other souls, especially such as are distrustful of My goodness.

Soul: O Lord, I feel my heart being filled with Your love and the rays of Your mercy and love piercing my soul. I go, Lord, at Your command. I go to conquer souls. Sustained by Your grace, I am ready to follow You Lord, not only to Tabor, but also to Calvary. I desire to lead souls to the fount of Your mercy so that the splendor of Your mercy may be reflected in all souls, and the home of our Father be filled to overflowing. And when the enemy begins to attack me, I shall take refuge behind the shield of Your mercy.


Conversation of the Merciful God with a Perfect Soul.

Soul: My Lord and Master, I desire to converse with You.

Jesus: Speak, My beloved child, for I am always listening. I wait for you. What do you desire to say?

Soul: Lord, first let me pour out my heart at Your feet in a fragrant anointing of gratitude for the many blessings which You lavish upon me; even if I wanted to, I could not count them. I only recall that there has never been a moment in my life in which I have not experienced Your protection and goodness.

Jesus: Your words please Me, and your thanksgiving opens up new treasures of graces. But, My child, we should talk in more detail about the things that lie in your heart. Let us talk confidentially and frankly, as two hearts that love one another do.

Soul: O my merciful Lord, there are secrets in my heart which no one knows or will ever know except You because, even if I wanted to reveal them, no one would understand me. Your minister knows some because I confess to him, but he knows only the bit of these mysteries that I am capable of revealing; the rest remains between us for eternity, O My Lord! You have covered me with the cloak of Your mercy, pardoning my sins. Not once did You refuse Your pardon; You always had pity on me, giving me a new life of grace. To prevent doubts, You have entrusted me to the loving care of Your Church, that tender mother, who in Your name assures me of the truths of faith and watches lest I wander. Especially in the tribunal of Your mercy does my soul meet an ocean of favors, although You did not give the fallen Angels time to repent or prolong their time of mercy. O my Lord, You have provided saintly priests to show me the sure way..

Jesus, there is one more secret in my life, the deepest and dearest to my heart: it is You yourself when You come to my heart under the appearance of bread. Herein lies the whole secret of my sanctity. Here my heart is so united with Yours as to be but one. There are no more secrets because all that is Yours is mine, and all that is mine is Yours. Such is the omnipotence and the miracle of Your mercy. All the tongues of men and of angels united could not find words adequate to this mystery to this mystery of Your love and mercy.

When I contemplate this mystery, my heart falls into a new ecstasy. In silence I tell You everything, Lord, because the language of love is without words, not a single stirring of my heart escapes You. O Lord, the extent of Your great condescension has awakened in my soul an even greater love for You, the sole object of my love. The life of union manifests itself in perfect purity, deep humility, gentle silence, and great zeal for the salvation of souls.

O my sweetest Lord, You watch over me each moment and inspire me as to how I should act in a precise situation, when my heart wavers between two things. You Yourself frequently intervened in the resolution of a difficulty. Countless times, by means of a sudden enlightment. You have given me to know what is the more pleasing to You.

Oh, how numerous are the instances of forgiveness about which no one knows! How often You have poured into my soul courage and perseverance to go forward. It is You yourself who removed obstacles from my road, intervening directly in the actions of people. O Jesus, everything I have said to You is but a pale shadow of what is taking place in my heart. O my Jesus, how ardently I desire the conversion of sinners! You know what I am doing for them to win them for You. Every offense against You wounds me deeply. I spare neither strength nor health, nor life itself in defense of Your kingdom. Although my efforts may remain invisible on earth, they are no less valuable in Your eyes.

O Jesus, I want to bring souls to the fount of Your mercy to draw the reviving water of life with the vessel of trust. The soul desirous of more of God's mercy should approach God with greater trust; and if her trust in God is unlimited, then the mercy of God toward it will be likewise limitless. O my God, Who know every beat of my heart, You know how eagerly I desire that all hearts would beat for You alone, that every soul glorify the greatness of Your mercy.

Jesus: My beloved child, delight of My Heart, your words are dearer and more pleasing to me than the angelic chorus. All the treasures of My Heart are open to you. Take from this Heart all that you need for yourself and for the whole world. For the sake of your love, I withhold the just chastisements, which mankind has deserved. A single act of pure love pleases Me more than a thousand imperfect prayers. One of your sighs of love atones for many offenses with which the godless overwhelms Me. The smallest act of virtue has unlimited value in My eyes because of your great love for Me. In a soul that lives on My love alone, I reign as in heaven. I watch over it day and night. In it I find My happiness; My ear is attentive to each request of its heart; often I anticipate its requests. O child, especially beloved by Me, apple of My eye, rest a moment near My Heart and taste of the love in which you will delight for all eternity.

But child, you are not yet in your homeland; so go fortified by My grace, and fight for My kingdom in human souls; fight as a king's child would; and remember that the days of your exile will pass quickly, and with them the possibility of earning merit for heaven. I expect from you, My child, a great number of souls who will glorify My mercy for all eternity. My child, that you may answer My call worthily, receive Me daily in Holy Communion. It will give you strength....

Jesus, do not leave me alone in suffering. You know Lord, how weak I am. I am an abyss of wretchedness, I am nothingness itself; so what will be so strange if You leave me alone and I fail? I am an infant Lord, so I cannot get along by myself. However, beyond all abandonment I trust, and in spite of what I feel. Do not lesson any of my sufferings, only give me strength to bear them. Do with me as You please, Lord, only give me the grace to be able to love You in every event and circumstance. Lord, do not lesson my cup of bitterness, only give me strength that I may be able to drink it all.

O Lord, sometimes You lift me up to the brightness of visions, and then again You plunge me into the darkness of night and the abyss of my nothingness, and my soul feels as if it were alone in the wilderness. Yet, above all things, I trust in You, Jesus, for You are unchangeable. My moods change, but You are always the same, full of mercy.

Jesus, source of life, sanctify me. O my strength, fortify me. my Commander, fight for me. Only light of my soul, enlighten me. My Master, guide me. I entrust myself to You as a little child does to its mother's love. Even if all things were to conspire against me, and even if the ground were to give way under my feet, I would be at peace close to Your Heart. You are always a most tender mother to me, and You surpass all mothers. I will sing of my pain to You by my silence, and You will understand me beyond any utterance...


The Lord visited me today and said, My daughter, do not be afraid of what will happen to you. I will give you nothing beyond your strength. You know the power of My grace; let that be enough. After these words, the Lord gave me a deeper understanding of the action of His grace.

Before Holy Communion, Jesus gave me to understand that I should pay absolutely no attention to what a certain sister would say, because her cunning malice were displeasing to Him. My daughter, do not speak to this person about either your view or your opinions. I begged the Lord's pardon for what in that soul was displeasing to Him, and I begged Him to strengthen me with His grace when she would come to talk with me again. She has asked me about man things, to which I gave answer with all my sisterly love and, as evidence that I have spoken to her from the bottom of my heart, I have told her somethings that came from my own experience. But her intentions were something quite different from the words on her lips....

O my Jesus, from the moment I gave myself completely to You, I have given no thought whatsoever for myself. You may do with me whatever You like. There is only one thing I think about; that is, what do You prefer; what can I do, O Lord, to please You. I listen and watch for each opportunity. It matters not if I am outwardly judged otherwise in this matter...

January 15, 1938. Today, when the sister about the Lord warned me came to see me, I armed myself spiritually for battle. Although it costs me much, I did not depart one bit from what the Lord had commanded. But when an hour had gone by, and the sister made no move to go, I interiorly called upon Jesus to help. Then I heard a voice in my soul saying, Do not fear. I am watching you this very moment and am helping you. In a moment I will send you two sisters who are coming to visit you, and then you will find it easy to continue the conversation. And at that moment two sisters entered, and then the conversation was much easier, even though it lasted for still another half an hour.

Oh, how good it is to call on Jesus for help during a conversation. Oh, how good it is, during a moment of peace, to beg for actual graces. I fear most of all this sort of confidential conversation; there is need of much divine light at times like this, in order to speak with profit, both for the other person's soul, and for one's own as well. God, however, comes to our aid; but we have to ask Him for it. Let no one trust too much in his own self.


January 17, 1938. Today, since early in the morning, my soul has been in darkness. I cannot ascend to Jesus, and I feel as though I have been forsaken by Him. I will not turn to creatures for light, because I know that they will not enlighten me if Jesus wills to keep me in darkness. I submit myself to His holy will and suffer. Still, the struggle is becoming more and more desperate. During Vespers, I wanted to unite myself with the sisters through prayer.

When I went, in my thoughts, to the chapel, my spirit was plunged into even greater darkness. Total discouragement came over me. Then I heard Satan's voice: "See how contradictory everything is that Jesus gives to you: He tells you to found a convent, and then He gives you sickness; He tells you to set about establishing this Feast of Mercy while the whole world does not want such a Feast. Why do you pray for this Feast? It is so inopportune." My soul remained silent and, by an act of will, continued to pray without entering into conversation with the Spirit of Darkness. Nevertheless, such an extraordinary disgust with life came over me that I had to make a great act of the will to consent to go on living....

And again I heard the tempter's words: "Ask for death for yourself, tomorrow after Holy Communion. God will hear you, for He has heard you so many times before and has given you what you asked for." I remained silent and, by an act of will, I began to pray, or rather, submitted myself to God, asking him interiorly not to abandon me at this moment. It was already eleven o'clock at night, and there was silence all around. The sisters were all asleep in their cells, and my soul alone was struggling with great exertions.

The tempter went on: "Why should you bother about other souls? You ought to be praying only for yourself. As for sinners, they will be converted without your prayers. I see that you are suffering very much at this moment. I'm going to give you a piece of advice on which your happiness will depend; never speak about God's mercy, because they deserve a just punishment. Another very important thing; do not tell you confessors, and especially this extraordinary confessor and the priest in Vilnius, about what goes on in your soul. I know them; I know who they are, and so I want to put you on your guard against them. You see, to live as a good nun, it is sufficient to live like all the others. Why expose yourself to so many difficulties?"

I remained silent, and by an act of will I dwelt in God, although a moan escaped from my heart. Finally, the tempter went away and I, exhausted, fell a sleep immediately. In the morning, right after receiving Holy Communion, I went immediately to my cell and falling on my knees I renewed my act of submission in all things to the will of God. "Jesus, I ask You give me the strength for battle. Let it be done to me according to Your most holy will. My soul is enamored of Your most holy will".

At that moment I saw Jesus, who said, I am pleased with what you are doing. And you can continue to be at peace if you always do the best you can in respect to this work of mercy. Be absolutely as frank as possible with your confessor. Satan gained nothing by tempting you, because you did not enter into conversation with him. Continue to act in this way. You gave Me great glory to day by fighting so faithfully. Let it be confirmed and engraved on your heart that I am always with you, even if you don't feel My Presence at the time of battle.

Today, the love of God is transporting me into the other world. I am all immersed in love; I love and feel that I am loved, and with full consciousness I experience this. My soul is drowning in the Lord, realizing the great Majesty of God and its own littleness; but through this knowledge my happiness increases... This awareness is so vivid in the soul, so powerful and, at the same time, so sweet.

Now that I have difficulty sleeping at night, because my suffering won't allow it, I visit all the churches and chapels and, if only for a brief moment, I make an act of adoration before the Blessed Sacrament. When I return to my chapel, I then pray for certain priests who proclaim and glorify the Divine Mercy. I also pray for the intentions for the Holy Father and to obtain mercy for sinners - such are my nights.


January 20, 1938. I never cringe before anyone. I can't bear flattery, for humility is nothing but the truth. There is no cringing in true humility. Although I consider myself the least in the whole convent, on the other hand, I enjoy the honor of being the bride of Christ. Little matter that often I hear people say that I am proud, for I know that human judgment does not discern the motives of our actions.

When, at the beginning of my religious life, following the novitiate, I began to exercise myself particularly in humility, the humiliations that God sent me were not enough for me. And so, in my excessive zeal, I looked for more of them on my own, and I often represented myself to my superiors other than I was in reality and spoke of miseries of which I had no notion. But a short time later, Jesus gave me to know that humility is only the truth. From that time on, I changed my ideas, faithfully following the light of Jesus. I learned that if a soul is with Jesus, He will not permit it to err.

Lord, You know that since my youth I have always sought Your will and recognizing it, have always tried to carry it out. My heart has been accustomed to the inspirations of the Holy Spirit, to whom I am faithful. In the midst of the greatest din I have heard the voice of God. I always know that is going on in my interior.....

I am striving for sanctity, because in this way I shall be useful to the Church. I make constant efforts in practicing virtue. I try faithfully to follow Jesus. And I deposit this whole series of daily virtues - silent, hidden, almost imperceptible, but made with great love - in the treasury of God's Church for the common benefit of souls. I feel interiorly as if I were responsible for all souls. I know very well that I do not live for myself alone, but for the entire Church...

O incomprehensible God, my heart dissolves in joy that You have allowed me to penetrate the mysteries of Your mercy! Everything begins with Your mercy and ends with Your mercy.

All grace flows from mercy, and the last hour abounds with mercy for us. Let no one doubt concerning the goodness of God; even if a person's sins were as dark as night, God's mercy is stronger than our misery. One thing alone is necessary: that the sinner set ajar the door of his heart, be it ever so little, to let in a ray of God's merciful grace, and then God will do the rest. But poor is the soul who has shut the door on God's mercy, even at the last hour. It was just such souls who plunged Jesus into deadly sorrow in the Garden of Olives; indeed, it was from His Most Merciful Heart that divine mercy flowed out.


January 21, (1938). Jesus, how truly dreadful it would be to suffer if it were not for You. But it is You, Jesus, stretched out on the cross, who give me strength and are always so close to the suffering soul. Creatures will abandon a person in his suffering, but You O Lord, are faithful...

It often happens when one is ill, as in the case of Job in the Old Testament, that as long as one can move about and work, everything is fine and dandy; but when God sends illness, somehow or other, there are fewer friends about. But yet, there are some. They still take interest in our suffering and all that, but if God sends a longer illness, even those faithful friends slowly begins to desert us. They visit us less frequently, and often their visits cause suffering. Instead of comforting us, they reproach us about certain things, which is an occasion of a good deal of suffering. And so the soul, like Job, is alone; but fortunately it is not alone, because Jesus - Host is with it.

After having tasted the above sufferings and spent a whole night in bitterness, the next morning, when the chaplain (Father Theodore) brought me Holy Communion, I had to control my self by sheer effort of will to keep from crying out at the top of my voice, "Welcome, my true and only Friend." Holy Communion gives me strength to suffer and fight.

I wish to speak of one more thing that I have experienced: when God gives neither death nor health, and (when) this lasts for many years, people become accustomed to this and consider the person as not being ill. Then there begins a whole series of silent sufferings. Only God knows how many sacrifices the soul makes.

One evening, when I was feeling so bad that I wondered how I would get back to my cell, I came across the Sister Assistant (Sister Seraphina), who was asking one of the sisters of the first choir to go to the gate with a certain message. But when she saw me, she said to her, "No Sister, you need not go, but Sister Faustina will, because it is raining heavily." I answered, "Alright", and went and carried out the order, but only God knows the whole of it. This is just one example among many. Sometimes it would seem that a sister of a second choir is made of stone, but she also is human and has a heart and feelings...

At such times, God Himself comes to our rescue, for otherwise the soul would not be able to bear these crosses of which I haven't even begun to write, nor do I intend to do so now. But when I feel the inspiration to do so, I will write about them...


Today, during Mass, I saw the Lord Jesus in the midst if His sufferings, as though dying on the cross. He said to me, My daughter, meditate frequently on the sufferings which I have undergone for your sake, and then nothing of what you suffer for Me will seem great to you. You please Me most when you meditate on my Sorrowful Passion. Join your little sufferings to My Sorrowful Passion, so that they may have infinite value before My Majesty.

Jesus said to me today, You often call Me your Master. This is pleasing to My Heart; but do not forget, My disciple, that you are a disciple of a crucified Master. Let that one word be enough for you. You know what is contained in the cross.

I have learned that the greatest power is hidden in patience. I see that patience always leads to victory, although not immediately; but that victory will become manifest after many years. Patience is linked to meekness.

I spent this whole night with Jesus in the dark dungeon. This was a night of adoration. The sisters were praying in the chapel, and I was uniting myself to them in spirit, because poor health prevents me from going to the chapel. But all night long I could not fall a sleep, so I spent the night in the dark prison with Jesus. Jesus gave me to know of the sufferings He experienced there. The world will learn about them on the day of judgment.

My daughter, tell souls that I am giving them My mercy as a defense. I Myself am fighting for them and am bearing the just anger of My Father.
Say, My daughter, that the Feast of My Mercy has issued forth from My very depths for the consolation of the whole world.

Jesus, my peace and my rest, I beg You to give light to that sister, so that she may change interiorly. Support her powerfully with Your grace, so that she too, may attain perfection.


Today before Holy Communion, the Lord said to me, My daughter, today talk openly to the Superior (Mother Irene) about My mercy because, of all the superiors, she has taken the greatest part in proclaiming My mercy. And in fact, Mother Superior came this afternoon, and we talked about this Work of God. Mother told me that the images had not come out too well and were not selling very well. "But," she said "I have taken a good quantity myself and am distributing them wherever I can and do the best I can to spread the Work of Mercy". When she had gone the Lord gave me to know how pleasing this soul was to Him.

Today the Lord said to me, I have opened my Heart as a living fountain of mercy. Let all souls draw life from it. Let them approach this sea of mercy with great trust. Sinners will attain justification, and the just will be confirmed in good. Whoever places his trust in My mercy will be filled with divine peace at the hour of death.

The Lord said to me, My daughter, do not tire of proclaiming My mercy. In this way you you will refresh this Heart of Mine, which burns with a flame of pity for sinners. Tell My priests that hardened sinners will repent on hearing their words when they speak about My unfathomable mercy, about the compassion I have for them in My Heart. To priests who proclaim and extol My mercy, I will give wondrous power; I will anoint their words and touch the hearts of those to whom they will speak.

Community life is difficult in itself, but it is doubly difficult to get along with proud souls. "O God, give me a deeper faith that I may always see in every sister Your holy image which has been engraved in her soul...

Everlasting love, pure flame, burn in my heart ceaselessly and deify my whole being, according to Your infinite pleasure by which You summoned me into existence and called me to take part in Your everlasting happiness. O merciful Lord, it is only out of mercy that You have lavished these gifts upon me. Seeing all these free gifts within me, with deep humility I worship Your incomprehensible goodness. Lord, my heart is filled with amazement that You, absolute Lord, in need of no one, would nevertheless stoop so low out of pure love for us. I can never help being amazed that the Lord would have such an intimate relationship with His creatures. That again is His unfathomable goodness. Every time I begin this meditation, I never finish it, because my spirit becomes entirely drowned in Him. What a delight it is to love with all the force of one's soul and to be loved even more in return, to feel and experience this with the full consciousness of one's being. There are no words to express this.


January 25, 1938. My Jesus, how good and patient You are! You often look upon us as little children. We often beg You, but we don't know what for, because towards the end of the prayer, when You give us what we have asked for, we do not want to accept it.

One day, a certain sister came to me and asked me for prayers, telling me that she could no longer stand things as they were. "And so, please pray Sister. " I answered that I would, and I began a novena to the Divine Mercy. I learned that God would give her the grace, but that she would once again be dissatisfied when she received it. However, I kept on praying as she had asked me to do. The next day, the same sister came looking for me, and when we again began to talk about the same thing, I told her, "You know Sister, when we pray, we ought not to force the Lord God to give us what we want, but we should rather submit to His holy will." But she thought that what she was asking for was indispensable. Towards the end of the novena, the Sister came again and said, "O Sister, the Lord Jesus has given me the grace, but now I am of a different mind. Please pray that somehow things will somehow be different again". I answered, "Yes I will pray, but what God's will be done in you Sister, and not what you want."

Most Merciful Heart of Jesus, protect us from the just anger of God.

A certain sister is constantly persecuting me for the sole reason that God communes with me so intimately, and she thinks that this is all pretense on my part. When she thinks that I have done something amiss she says. "Some people have revelations, but commit such faults!" She has said this to all the sisters and always in a derogatory sense, in order to make me out as some sort of oddity. One day, it caused me much pain to think that this insignificant drop which is the human brain can so easily scrutinize the gifts of God. After Holy Communion, I prayed that the Lord would enlighten her, but nevertheless I learned that this soul will not attain perfection if she does not change her interior dispositions. When I complained to the Lord Jesus about a certain person (saying), "Jesus, how can this person pass judgment like that, even about an intention?" the Lord answered, Do not be surprised. That soul does not even know her own self, so how could she pass a fair judgment on another soul?

Today I saw Father Andrasz at prayer. I also knew that he was interceding with the Lord for me. The Lord sometimes makes known to me who is praying for me.

I am keeping myself a bit in the back ground, as though this work of God did not interest me. I am not speaking about it at present, but my whole soul is steeped in prayer, and I am entreating God to be so good as to hasten this great gift; that is to say, the Feast of Mercy. And I see that Jesus is acting, and is Himself giving the directives as to how this is to be carried out. Nothing happens by accident.

Today I said to the Lord Jesus, " Do You see how many difficulties there are (to be overcome) before they will believe that You yourself are the author of this work? And even now, not everyone believes in it. Be at peace, My child; nothing can oppose My will. In spite of the murmuring and hostility of the sisters, My will shall be done in you in all its fullness, down to the last detail of My wishes and designs. Do not become sad about this; I too was a stumbling stone for some souls.

Jesus complained to me of how painful to Him is the unfaithfulness of chosen souls, and My Heart is even more wounded by their distrust after a fall. It would be less painful if they had not experienced the goodness of My Heart.

I saw the anger of God hanging heavy over Poland. And now I see that if God were to visit our country with the greatest chastisements, that would still be great mercy because, for such grave transgressions, He could punish is with eternal annihilation. I was paralyzed with fear when the Lord lifted the veil a little for me. Now I see clearly that chosen souls keep the world in existence to fulfill the measure (of justice).

I saw a certain priest's efforts in prayer. His prayer is similar to that of the Lord Jesus in the Garden of Olives. Oh, if that priest (probably Father Sopocko) only knew how pleasing to God that prayer was!

O Jesus, I am locking myself in Your most merciful Heart as in a fortress, impregnable against the missiles of my enemies.

Today I found myself in the presence of a certain dying person who was approaching death in my home neighborhood. I supported her with my prayers and after a few moments, I felt for a short while pain in my hand, feet and side..


January 27, 1938. During Holy Hour today, Jesus complained to me about the ingratitude of souls:
In return for My blessings, I get ingratitude. In return for my love, I get forgetfulness and indifference. My Heart cannot bear this.

At that moment, love for Jesus was enkindled so strongly in my heart that, offering myself for ungrateful souls, I immersed my self completely in Him. When I came to my senses, the Lord allowed me to taste a little of the ingratitude which flooded His Heart. This experience lasted for a short while.

Today I said to the Lord, "When will You take me to Yourself? I've been feeling so ill, and I've been waiting for Your coming with such longing!" Jesus answered me, Be always ready; I will not leave you in this exile for long. My holy will must be fulfilled in you. O Lord if Your holy will has not yet been entirely fulfilled in me, here I am, ready for everything that You want, O Lord! O my Jesus, there is only one thing which surprises me; namely, that You make so many secrets known to me; but that one secret - the hour of my death - You do not want to tell me. And the Lord answered me, Be at peace; I will let you know, but not just now. Ah, my Lord, I beg Your pardon for wanting to know this. You know very well why, because You know my yearning heart, which is eagerly going out to You. You know that I would not want to die even a minute before the time which You have appointed for me before the ages. Jesus listened with wondrous kindness to the outpourings of my heart.


January 28th, 1938. Today the Lord said to me, My daughter, write down these words: All those souls who will glorify My mercy and spread its worship, encouraging others to trust in My mercy, will not experience terror at the hour of death. My mercy will shield them in that final battle...

My daughter, encourage souls to say chaplet which I have given to you. It pleases Me to grant everything they ask of Me by saying the chaplet. When hardened sinners say it, I will fill their soul with peace, and the hour of their death will be a happy one.

Write this for the benefit of distressed souls: when a soul sees and realizes the gravity of its sins, when the whole abyss of the misery into which it immersed itself is displayed before its eyes, let it not despair, but with trust let it throw itself into the arms of My mercy, as a child into the arms of its beloved mother. These souls have a right of priority to My compassionate Heart, they have first access to My mercy. Tell them that no soul that has called upon My mercy has been disappointed or brought to shame. I delight particularly in a soul which has placed its trust in My goodness.

Write that when they say this chaplet in the presence of the dying, I will stand between My Father and the dying person, not as the just Judge but as the merciful Savior.

At that moment the Lord gave me to know how jealous He is of my heart.

Even among the sisters you will feel lonely. Know then that I want you to unite yourself more closely to Me. I am concerned about every beat of your heart. Every stirring of your love is reflected in My Heart. I thirst for love. "Yes, O Jesus, but my heart would not be able to live without You, either; for even if the hearts of all creatures were offered to me, they would not satisfy the depths of my heart."

Today toward evening, the Lord said to me, Entrust yourself completely to Me at the hour of death and I will present you to My Father as My bride. And now I recommend that you unite, in a special way, even your smallest deeds to My merits, and then My Father will look upon them with love as if they were My own.

Do not change your particular examen which I have give you through Father Andrasz; namely, that you unite yourself with Me continually. That is what I am clearly asking of you today. Be a child towards My representatives, because I borrow their lips to speak to you, so that you will have no doubts about anything.

My health has improved somewhat. I went down to the refectory and the chapel today. I still cannot resume my duties, and so I stay in my cell at the hand-loom (making borders for altar linens). I enjoy this work very much but still, even with such light work, I tire easily. I see how feeble I am. There are no indifferent moments in my life, since every moment of my life is filled with prayer, suffering and work. If not in one way, then in another, I glorify God; and if God were to give me a second life, I do not know whether I would make better use of it...

The Lord said to me, I am delighted with your love. Your sincere love is as pleasing to My Heart as the fragrance of a rosebud at morning tide, before the sun has taken the dew from it. The freshness of your heart captivates Me; that is why I unite Myself with you more closely than with any other creature....

Today I saw the efforts of this priest (Father Sopocko) concerning the affairs of God. His heart is beginning to taste that which filled God's Heart during His earthly life. In recompense for his efforts - ingratitude....But he is very zealous for the glory of God..


January 30, 1938. One Day Retreat.
The Lord gave me to know, during meditation, that as long as my heart beats in my breast, I must always strive to spread the Kingdom of God on earth. I am to fight for the glory of my Creator.

I know that I will give God the glory He expects of me if I try faithfully to cooperate with God's grace.

I want to live in the spirit of faith. I accept everything that comes my way as given me by the loving will of God, who sincerely desires my happiness. And so I will accept with submission and gratitude everything that God sends me. I will pay no attention to the voice of nature and to the promptings of self love. Before each important action, I will stop to consider for a moment what relationship it has to eternal life and what may be the main reason for my undertaking it: it is for the glory of God, or for the good of my own soul, or for the good of the souls of others? If my heart says yes, then I will not swerve from carrying out the given action, unmindful of either obstacles or sacrifices. I will not be frightened into abandoning my intention. It is enough for me to know that it is pleasing to God. On the other hand, if I learn that the action has nothing in common with what I have just mentioned, I will try to elevate a loftier sphere by means of a good intention. And if I learn that something flows from my self -love, I will cancel it out right from the start.

In cases of doubt, I will not act, but will scrupulously seek clarification from the priests, and in particular from my own spiritual director. I will not give explanations on my own behalf when someone reproaches me or criticizes me, unless I am directly asked to bear witness to the truth. With great patience, I will listen when others open their hearts to me, accept their sufferings, give them spiritual comfort, but drown my own sufferings in the merciful Heart of Jesus. I will never leave the depths of His mercy, while bringing the whole world into those depths.

In the meditation on death, I asked the Lord to deign to fill my heart with those sentiments which I will have at the moment of my death. And through God's grace I received an interior reply that I had done what was within my power and so could be at peace. At that moment, such profound gratitude to God was awakened in my soul that I burst into tears of joy like a little child. I prepared to receive Holy Communion next morning as "viaticum" and I said the prayers of the dying for my own intention.

Then I heard the words: As you are united with Me in life, so will you be united at the moment of death. After these words, such great trust in God's great mercy was awakened in my soul that, even if I had had the sins of the whole world, as well as the sins of all the condemned souls weighing on my conscience, I would not have doubted God's goodness but, without hesitation, would have thrown myself onto the abyss of the divine mercy, which is always open to us; and, with a heart crushed to dust, I would have cast myself at His feet, abandoning myself totally to His holy will, which is mercy itself.

O my Jesus, Life of my soul, my Life, my Life, my Savior, my sweetest Bridegroom, and at the same time my Judge, You know that in this last hour of mine I do not count on any merits of my own, but only on Your mercy. Even as of today, I immerse myself totally in the abyss of Your mercy, which is always open to every soul.

O my Jesus, I have only one task to carry out in my lifetime, in death, and throughout eternity, and that it to adore Your incomprehensible mercy. No mind, either of angel or man, will ever fathom the mysteries of Your mercy, O God. The angels are lost in amazement before the mystery of divine mercy, but cannot comprehend it. Everything that has come from the Creator's hand is contained in this inconceivable mystery; that is to say, in this, my spirit swoons, and my heart dissolves in joy. O Jesus, it is through Your most compassionate Heart, as through a crystal, that the rays of divine mercy have come to us.


February 1 (1938). Today I am feeling a little worse, physically, but I am still taking part in the common life (prayers, meals and recreation). I am making great efforts, known to You alone, Jesus. In the refectory today, I did not think I would last until the end of the meal. Every mouthful causes me extreme pain.

When Mother S (Irene) visited me a week ago, she said, "You catch every sickness, Sister, because your system is so weak, but that is not your fault. In fact, if any other sister had the same sickness, she would certainly be walking around; whereas you Sister, must stay in bed! These words did not hurt me, but it is better not to make such comparisons with very sick persons, because their cup is full enough as it is. Another thing; when sisters visit the sick, they should not ask in detail every time, "What is hurting you, and how does it hurt?" because it is very tiresome to keep telling each sister the same thing about one self. And it sometimes happens that one must repeat the same thing over and over many times a day.

When I had gone to the chapel for a moment, the Lord gave me to know that, among His chosen ones, there are some who are especially chosen, and to whom He calls to a higher form of holiness, to exceptional union with Him. These are seraphic souls, from whom God demands greater love than He does from others. Although all live in the same convent, yet He sometimes demands of a particular soul a greater degree of love. Such a soul understands this call, because God makes this known to it interiorly, but the soul may either follow this call or not. It depends on the soul itself whether it is faithful to these touches of the Holy Spirit, or whether it resists them. I have learned that there is a place in purgatory where souls will pay their debt to God for such transgressions; this kind of torment is the most difficult of all. The soul which is specially marked by God will be distinguished everywhere, whether in heaven or in purgatory or in hell. In heaven, it will be distinguished from other souls by greater glory and radiance and deeper knowledge of God. In purgatory, by greater pain, because it knows God more profoundly and desires Him more vehemently. In hell, it will suffer more profoundly than other souls, because it knows more fully whom it has lost. This indelible mark of God's exclusive love, in the (soul), will not be obliterated.

O Jesus, keep me in holy fear, so that I may not waste graces. Help me to be faithful to the inspirations of the Holy Spirit. Grant that my heart may burst for love of You, rather than I should neglect even one act of love for You.


February 2 (1938). Darkness of the soul. Today is the Feast of the Mother of God, and in my soul it is so dark. The Lord has hidden Himself, and I am all alone. My mind has become so dimmed that I see only phantasis about me. Not a single ray of light penetrates my soul. I do not understand myself or those who speak to me. Frightful temptations regarding the holy faith assail me. O my Jesus, save me. I cannot say anything more. I cannot describe these things in detail, for I fear lest someone be scandalized on reading this. I am astonished that such torments can befall a soul. O hurricane, what are you doing to the boat of my heart? This storm has lasted the whole day and night.

When Mother Superior (Irene) came in to see me and asked, "Would you like to take advantage of this occasion, Sister, since Father An. (Andrasz) is coming to hear confessions?" I answered no. It seemed to me that Father would not understand me, nor would I be able to make a confession.

I spent the whole night with Jesus in Gethsemane. From my breast there escaped one continuous moan. A natural dying would be much easier, because then one is in agony and will die; whilst here, one is in agony, but cannot die. O Jesus, I never thought such suffering could exist. Nothingless: that is the reality. O Jesus, save me! I believe in You with all my heart. So many times have I seen the radiance of Your face, and now where are You Lord?....I believe, I believe, and again I believe in You, Triune God, Father, Son and Holy Spirit, and in all the truths which Your holy Church gives me to believe...But the darkness does not recede, and my spirit plunges into even greater agony. And at that moment, such terrible torment overwhelmed me that now I am amazed at myself that I did not breathe my last, but this was only for a brief instant.

At that moment I saw Jesus, and from His Heart there issued those same two rays, which enveloped me whole and entire. At the same moment, all my torments vanished. My daughter, the Lord said, know that of yourself you are just what you have gone through, and it is only by My grace that you are a participant if eternal life and all the gifts I lavish on you. And with these words of the Lord, there came to me a true knowledge of myself. Jesus is giving me a lesson in deep humility and, at the same time, one of total trust in Him. My heart is reduced to dust and ashes, and even if all people were to trample me under their feet, I would still be consider that a favor.

I feel and am, in fact, very deeply permeated with the knowledge that I am nothing, so that real humiliations will be a refreshment for me.


February 3, (1938). Today after Holy Communion, Jesus again gave me a few directives: First, do not fight against temptation by yourself, but disclose it to the confessor at once, and then the temptation will lose all its force. Second, during these ordeals do not lose your peace; live in My presence; ask My Mother and the Saints for help. Third, have the certitude that I am looking at you and supporting you. Fourth, do not fear either struggles of the soul or any temptations, because I am supporting you; if only you are willing to fight, know that the victory is always on your side. Fifth, know that by fighting bravely you give Me great glory and amass merits for yourself. Temptation gives you a chance to show Me your fidelity.

And now I am going to tell you something that is most important for you: boundless sincerity with your spiritual director. If you do not take advantage of this great grace according to My instructions, I will take him away from you, and then you will be left to yourself; and all the torments, which you know very well, will return to you. It displeases Me that you do not take advantage of the opportunity when you are able to see him and talk with him. Know that it is a great grace on My part when I give a spiritual director to a soul. Many souls ask Me for this but it is not to all that I grant this grace. From the moment when I gave you this priest as spiritual director, I endowed him with new light so that he might easily know and understand your soul...

O my Jesus, my only mercy, allow me to see contentment in Your face as a sign of reconciliation with me, because my heart can not bear Your seriousness; if this continues a moment longer my heart will burst with grief. You see that I am even now crushed to dust.

And at that moment I saw myself in some kind of a palace; and Jesus gave me His hand, sat me at His side, and said with kindness, My bride, You always please Me by Your humility. The greatest misery does not stop Me from uniting Myself to a soul, but where there is pride, I am not there.

When I came to myself, I reflected on what had happened in my heart, thanking God for His love and for the mercy that He had shown me.

Jesus, hide me; just as You have hidden Yourself under the form if the white Host, so hide me from human eyes, and particularly hide the gifts which You so kindly grant me. May I not betray outwardly what You are effecting in my soul. I am a white host before You, O Divine Priest. Consecrate me Yourself, and may my transubstantiation be known only to You. I stand before You each day as a sacrificial host and implore Your mercy upon the world. In silence, and unseen, I will empty myself before You; my pure and undivided love will burn, in profound silence, as a holocaust. And may the fragrance of my love be wafted to the foot of Your throne. You are the Lord of lords, but You delight in innocent and humble souls.

When I entered the chapel for a moment, the Lord said to me, My daughter, help Me to save a certain dying sinner. Say the chaplet that I have taught you for him. When I began to say the chaplet, I saw the dying man in the midst of terrible torment and struggle. His Guardian Angel was defending him, but he was, as it were, powerless against the enormity of the soul's misery. A multitude of rebels was waiting for the soul. But while I was saying the chaplet, I saw Jesus just as He is depicted in the image. The rays which issued from Jesus' Heart enveloped the sick man, and the powers of darkness fled in panic. The sick man peacefully breathed his last. When I came to myself, I understood how important the chaplet was for the dying. It appeases the anger of God.

When I was apologizing to the Lord Jesus for a certain action of mine which, a little later, turned out to be imperfect, Jesus put me at ease with these words: My daughter, I reward you for the purity of your intention which you had at the time when you acted. My Heart rejoiced that you had My love under consideration at the time you acted, and that is so distinct a way; and even now you still derive benefit from this; that is, from the humiliation. Yes, My child, I want you always to have such great purity of intention in the very least things you undertake.

As I took the pen in hand, I addressed a short prayer to the Holy Spirit and said, "Jesus, bless this pen so that everything You order me to write may be for the glory of God". Then I heard a voice: Yes, I bless (it), because this writing bears the seal of obedience to your superior and confessor, and by that very fact I am already given glory, and many souls will be drawing profit from it. My daughter, I demand that you devote all your free moments to writing about My goodness and mercy. It is your office and your assignment throughout your life to continue to make known to souls the great mercy I have for them and to exhort them to trust in My bottomless mercy.

O my Jesus, I believe in Your words and no longer and no longer have any doubt about this because in the course of the conversation with Mother Superior (Irene), she told me to write more about Your mercy. That statement was very much in accord with Your request. O my Jesus, I now understand that if You demand something from a soul, You also inspire the superiors to allow us to fulfill Your demands, even though it sometimes happens that we do not receive permission at once, and our patience is often put to the test...

O Everlasting Love, Jesus, who have enclosed Yourself in the Host. And therein hide Your divinity and conceal Your beauty, You do this in order to give Yourself, whole and entire, to my soul. And in order not to terrify it with Your greatness. O Everlasting Love, Jesus, who have shrouded Yourself with bread, Eternal Light, incomprehensible Fountain of joy and happiness, Because You want to be heaven on earth to me, That indeed You are, when Your love imparts itself to me.

O Greatly Merciful God, Infinite Goodness, today all mankind calls out from the abyss of its misery to Your mercy - to Your compassion, O God; and it is with its mighty voice of misery that it cries out. Gracious God, do not reject the prayer of this earth's exiles! O Lord, Goodness beyond our understanding, Who are acquainted with our misery through and through, and know that by our own power we cannot ascend to You, we implore You; anticipate us with Your grace and keep on increasing Your mercy in us, that we may faithfully do Your holy will all through our life and at death's hour. Let the omnipotence of Your mercy shield us from the darts of out salvation's enemies, that we may with confidence, as Your children, await Your final coming - that day known to You alone. And we expect to obtain everything promised us by Jesus is spite of all our wretchedness. For Jesus is our Hope: Through His merciful Heart, as through an open gate, we pass through to heaven.


I have noticed that, from the very moment I entered the convent, I have been charged with one thing namely, that I am a saint. But this word was always used scoffingly. At first, this hurt me very much, but when I had risen above it, I paid no attention to it. However when on one occasion a certain person (perhaps Father Sopoko) suffered because of my sanctity, I was very pained that, because of me others can experience some unpleasantness. And I began to complain to the Lord Jesus, asking why this should be so, and the Lord answered me, Are you sad because of this? Of course you are a saint. Soon I Myself will make this manifest in you, and they will pronounce the same words, saint, only this time it will be with love.

I remind you, My daughter, that as often as you hear the clock strike the third hour, immerse yourself completely in My mercy, adoring and glorifying it; invoke its omnipotence for the whole world, and particularly for poor sinners; for at that moment mercy was opened wide for every soul. In this hour you can obtain everything for yourself and for others for the asking; it was the hour of grace for the whole world - mercy triumphed over justice.

My daughter, try your best to make the Stations of the Cross in this hour, provided that your duties permit it; and if you are not able to make the Stations of the Cross then at least step into the chapel for a moment and then at least step into the chapel, for a moment and adore, in the Blessed Sacrament, My Heart, which is full of mercy; and should you be unable to step into the chapel, immerse yourself in prayer there where you happen to be, if only for a brief instant. I claim veneration for My mercy from every creature, but above all from you, since it is to you that I have given the most profound understanding of this mystery.

O my God, I am over come with great longing for You today. Oh, nothing else any longer occupies my heart. The earth no longer contains anything for me. O Jesus, how strongly I feel this exile, how very prolonged it is for me! O death, messenger of God, when will you announce to me that longed for moment, through which I will be united to my God forever?

O my Jesus, may the last days of my exile be spent totally according to Your most holy will. I unite my sufferings, my bitterness and my last agony itself to Your Sacred Passion; and I offer myself for the whole world to implore an abundance of God's mercy for souls, and in particular for the souls who are in our homes. I firmly trust and commit myself entirely to Your holy will, which is mercy itself. Your mercy will be everything for me at the last hour, as You yourself have promised me...

Hail to You, Eternal Love, My Sweet Jesus, who have condescended to dwell in my heart! I salute You, O glorious Godhead who have deigned to stoop to me, and out of love for me have so emptied Yourself as to assume the insignificant form of bread. I salute You, Jesus, never fading flower of humanity, You are all there is for my soul. Your love is purer than a lily, and Your presence is more pleasing to me than the fragrance of a hyacinth. Your friendship is more tender and subtle than the scent of a rose, and yet it is stronger than death. I Jesus, incomprehensible beauty, it is with pure souls that You communicate best, because they alone are capable of heroism and sacrifice. O sweet, rose red blood of Jesus, ennoble my blood and change it into Your own blood, and let this be done to me according to Your good pleasure.

Know, My daughter, that between Me and you there is a bottomless abyss, an abyss which separates the Creator from the creature. But this abyss is filled with My mercy. I raise you up to Myself, not that I have need of you, but solely out of mercy that I grant you the grace of union with Myself.

Tell souls not to place within their own hearts obstacles to My mercy, which so greatly wants to act within them. My mercy works in all those hearts which open their doors to it. Both the sinner and the righteous person have need of My mercy. Conversion, as well as perseverance, is a grace of My mercy. I myself will attend to the sanctification of such souls. I provide them with everything they will need to attain sanctity. The graces of My mercy are drawn by means of one vessel only, and that it - trust. The more a soul trusts, the more it will receive. Souls that trust boundlessly are a great comfort to Me, because I pour all the treasures of My graces into them. I rejoice that they ask for much, because it is My desire to give much, very much. On the other hand, I am sad when souls ask for little, when they narrow their hearts.


It is when I meet with hypocrisy that I suffer most. Now I understand You, my Savior, for rebuking the pharisees so severely for their hypocrisy' You associated more graciously with hardened sinners when they approached You contritely.

My Jesus, I now see that I have gone through all the stages of my life following You: childhood, youth, vocation, apostolic work, Tabor, Gethsemane, and now I am already with You on Calvary. I have willingly allowed myself to be crucified, and I am indeed already crucified; although I can still walk a little, I am stretched out on the cross, and I feel distinctly that strength is flowing to me from Your Cross, that You and You alone are my perseverance. Although I often hear the voice of temptation calling to me. "Come down from the cross! " the power of God strengthens me. Although loneliness and darkness and sufferings of all kinds beat against my heart, the mysterious power of God supports and strengthens me. I want to drink the cup to the last drop. I trust firmly that Your grace, which has sustained me in the Garden of Olives, will sustain me also now that I am on Calvary.

O my Jesus, My Master, I unite my desires to the desires that You had on the cross: I desire to fulfill Your holy will; I desire the conversion of souls; I desire that Your mercy be adored; I desire that the triumph of the Church be hastened; I desire the Feast of Mercy be celebrated all over the world; I desire sanctity for priests; I desire that there be a Saint in our Congregation; I desire that our whole Congregation have a great spirit of zeal for the glory of God and for the salvation of souls; I desire that souls who live in our homes do not offend God, but persevere in good; I desire that the blessing of God descend upon my parents and my whole family; I desire that God give special light to my spiritual directors, and in particular to Father An. and Father So.; I desire a special blessing for Superiors under whose direction I have been, and in particular for Mother General (Michael), for Mother Irene and for the Directress of Novices (Mary) Joseph.

O my Jesus, I now embrace the whole world and ask You for mercy for it. When you tell me, O God, that it is enough, that Your holy will has been accomplished, then, my Savior, in union with You, I will commit my soul into the hands of the Heavenly Father, full of trust in Your unfathomable mercy. And when I stand at the foot of Your throne, the first hymn that I will sing will be one to Your mercy. Poor earth, I will not forget you. Although I feel that I will be immediately drowned in God as in an ocean of happiness, that will not be an obstacle to my returning to earth to encourage souls and incite them to trust in God's mercy. Indeed, this immersion in God will me give me the possibility of boundless action.

As I write this, I hear Satan grinding his teeth. He cannot stand God's mercy, and keeps banging things in my cell. But I feel so much of God's power within me that it does not even bother me that the enemy of our salvation gets angry, and I quietly keep on writing.

O inconceivable goodness of God, which shields us at every step, may Your mercy be praised without cease. That You become a brother to humans, not to angels, is a miracle of the unfathomable mystery of Your mercy. All our trust is in You, our first - born Brother, Jesus Christ, true God and true Man. My heart flutters with joy to see how good God is to us wretched and ungrateful people. And as a proof of His love, He gives us the incomprehensible gift of Himself in the persons of His Son. Throughout all eternity we shall never exhaust the mystery of love. O mankind, why do You think so little about God being truly among us? O Lamb of God, I do not know what to admire in You first: Your gentleness, Your hidden life, the emptying of Yourself for the sake of man or the constant miracle of Your mercy, which transforms souls and raises them up to eternal life. Although You are hidden in this way, Your omnipotence is more manifest here than in the creation of man. Though the omnipotence of Your mercy is at work in the justification of the sinner, yet your action is gentle and hidden.


A vision of the Mother of God. In the midst of a great brilliance, I saw the Mother of God clothed in a white gown, girt about with a golden cincture; and there were tiny stars, also of gold, over the whole garment, and chevron-shaped sleeves lined with gold. Her cloak was sky blue, lightly thrown over the shoulders. A transparent veil was delicately drawn over her head, while her flowing hair was set off beautifully by a golden crown which terminated in little crosses. On Her left arm She held the Child Jesus. A Blessed Mother of this type I had not yet seen. Then She looked at me kindly and said: I am the Mother of God of Priests. At that She lowered Jesus from Her arms to the ground, raised Her right hand heavenward and said: O God, bless Poland, bless priests. Then She addressed me once again: Tell the priests what you have seen. I resolved that at the first opportunity ( I would have) of seeing Father (Andrasz) I would tell; but I myself can make nothing of this vision.

O my Jesus, You see how very grateful I am to Father Sopocko, who has advanced Your work so much. That soul, so humble, has had to endure all the storms. He has not allowed himself to become discouraged by adversities, but has faithfully responded to the call of God.

One of the sisters was appointed to look after the sick, but she was so negligent that one had to practice real mortification. One day, I made up my mind to tell the superior about it, but then I heard a voice in my soul: Bear it patiently; someone else will tell her. But the service was like that for a whole month. When I was finally able to come down to the refectory and to recreation, I heard these words in my soul: Now other sisters are going to tell about that Sister's negligent service, but you are to keep silent and not speak about the matter. And at that point there broke out sharp criticism of the sister, but she could find nothing ( to say) in her own defense, and all the sisters said in chorus, "Sister, you had better improve in your care of the sick." I have found that sometimes the Lord does not want us to say something on our own; He has His ways and knows when to speak out.

Today I heard the words: In the Old Covenant I sent prophets welding thunderbolts to My people. Today I am sending you with My mercy to the people of the whole world. I do not want to punish aching mankind, but I desire to heal it, pressing it to My Merciful Heart. I use punishment when they themselves force Me to do so; My hand is reluctant to take hold of the sword of justice. Before the Day of Justice I am sending the Day of Mercy. I replied, "O my Jesus, speak to souls Yourself, because my words are insignificant."


J.M.J.

The Soul's Expectation of the Coming of the Lord.

I do not know, O Lord, at what hour You will come. And so I keep constant watch and listen. As Your chosen bride, Knowing that You like to come unexpected, Yet a pure heart will sense You from afar, O Lord.

I wait for You, Lord, in calm and silence, With great longing in my heart, And with invincible desire. I feel that my love for You is changing into fire, And that it will rise up to heaven like a flame at life's end, And then all my wishes will be fulfilled. Come then, at last, my most sweet Lord. And taking my thirsting heart, There, to Your home in the lofty regions of heaven, Where Your eternal life perdures.

Life on earth is but an agony, As my heart feels it is created for the heights. For it the lowlands of this life hold no interest, For my home land is in heaven - this I firmly believe.

End of Notebook Five.

Preface | Introduction
Notebook 1 Page 1 | Notebook 1 Page 2 | Notebook 1 Page 3 | Notebook 2 Page 1 | 
Notebook 2 Page 2 | Notebook 3 | Notebook 4 | Notebook 5 | Notebook 6